第一章 (第2/11頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
閒坐在那裡，有一搭無一搭地聊著天。他們隨意談論著天氣、眼前的海景、早報上的新聞，以及其他想得起來的話題。
在波洛左邊，有人一直在滔滔不絕地說話，聲音既呆板又無趣，那是加德納太太。她嘴裡忙著說話，手裡也不閒著，不停地編織著毛線。旁邊是她的丈夫奧德爾·加德納，躺在帆布椅上，帽子扣在臉上，偶爾蹦出幾個字，應付一下妻子。
波洛的右邊坐著布魯斯特小姐，她看起來像個運動健將，頭髮花白，一張臉飽經風霜卻很可愛，發表意見的時候則不太客氣。她對加德納太太說話的方式，聽起來就像牧羊犬用短促的吼聲打斷了一隻德國小狗不停的吠聲。加德納太太正在說：“所以我就對加德納先生解釋，說我為什麼要這樣。我和他說，四處觀光當然很好，我也願意細細觀賞某個地方。可是，不管怎麼說，我們在英國各地都遊覽過了，我現在只想去一個安靜的海邊，輕輕鬆鬆地待著。我是這樣說的吧，是不是？奧德爾？輕輕鬆鬆地待著。我就是這麼說的，對不對，奧德爾？我覺得我要的就是輕輕鬆鬆地待著。我是不是這麼說的，奧德爾？”
加德納先生在他帽子底下嘟囔了一聲：“是的，親愛的。”
加德納太太再接再厲。“所以，我在庫克旅行社跟凱爾索先生提起此事——我們的旅程都是這位先生替我們安排，他在各個方面都給我們幫了大忙，要是沒有他，真不知道我們該怎麼安排這些旅遊的事務！——呃，我剛才說到，我跟凱爾索先生說了我的想法，他就向我們推薦這個地方，說沒有哪兒比這個地方更符合我們的需求了。他告訴我說，這地方風景如畫，遠離人群，無論從哪個角度來說，都非常舒服，而且非常獨特。呃，加德納先生當然也要發表意見的，他的關注點是這裡的衛生設施怎麼樣，那是因為——說出來你可能都不信，波洛先生，加德納先生有個妹妹曾經住過一家酒店，人家告訴她說那是個很高階的地方，在一個禁獵區沼澤地的中心地帶。你信不信，那裡居然只在露天搭了間小棚子當廁所！就是那種挖個坑、撒點土就成的廁所。所以加德納先生當然會對這些與世隔絕的地方產生懷疑了，我說得是不是，奧德爾？”
“啊？是的，親愛的。”加德納先生說。
“可是凱爾索先生馬上向我們保證，讓我們只管放心。他說，這裡的衛生設施絕對是最新款，飯菜水平也是一流。他說得一點兒不錯。我最喜歡的就是，這裡給人一種‘親近感’，你知道我什麼意思吧。在這種小地方，我們很容易就能聚在一起聊聊天，大
