第440章 (第1/2頁)
免費閱讀提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
不過也正常,畢竟人衛那邊要給孫櫟心付的稿酬著實不少,當然要先看看市場反應,如果市場反應好,那等《哈里
森內科學》翻譯完,他們還會拿其他的書稿繼續讓孫櫟心幫忙翻譯。
可如果市場反應不好,那這就是大家的最後一次合作。
“我看個錘子,本來就是我翻譯的,不過上次劉總編去拿子的時候提了一嘴,好像銷售情況不錯,還挺收歡迎
的,聽說3冊加起來已經賣了兩萬多冊。這個資料不管是孫櫟心還是人衛都很滿意。
“反正我們單位只要是內科醫生,幾乎人手一冊,聽說醫學院的學生也是。”王學進很高興,畢競這件事是他促成
的,也算是連線為國內醫學發展做出了貢獻。
孫櫟心也是這麼想的,不過他比王家兄弟想得更多,那就是隻要這次銷售情況好,等這次合作結束後,再合作可就
不是千字八塊的價格了,起碼也要漲到十二
誠然,國家現在對於稿酬是有規定的,不過這個規定在實行過程中往往存在一些偏差,就比如一些大文豪,和報社
籤的協議甚至能達到每字5毛的價格。
孫櫟心自問不能和那些大文豪相比,但是每千字十二塊的稿酬他拿起來也絲毫不覺得虧心。
“後續的第四第五冊應該很快也能出來,我已經交了差不多170萬的翻譯稿,要是快的話,今年內我就能把整套書全
部翻譯完。孫櫟心告訴王家兄弟一些內幕,他們對這個比較關心。
對於孫櫟心的速度,王家兩兄弟並不懷疑,王學進著嘴,“那你這收入可夠誇張的,我十年的工資都比不上你翻
譯一套書。”
這又提到孫櫟心傷心的地方,立馬無精打采地趴到桌子上,“收入再高有個屁用,我姐一毛不拔,除了第一次發
酬給了我點錢,之後幾次一分錢都沒給過我。”
王老也忍不住笑出聲,“燕子做得對,你要那麼錢幹嘛?就知道浪費,再說了,燕子拿了錢還不是幫你存著的。
“話是這麼說,但我也有很多想買的東西嘛。”道理孫櫟心能不懂嗎?只是他覺得與其把錢存銀行吃利息,還不如拿
出來買些能升值的東西,比如說黃金和古董。
想想,還有好幾年可以靠著翻譯錢,這幾年下來,往少了說,個十幾萬絕對不成問題,就算把這十幾萬全換成
黃金,等五十年後,起碼