傑佛瑞·迪弗提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
祈禱，但願那兒有電話。接著，她四下裡看了看。沒有兇徒的蹤跡。她又晃了晃腦袋，兩邊交替地擺了擺，甩出了另一隻耳朵裡的水滴。
突然之間就聽到了有聲音——有腳步聲穿過草地直接就衝著她過來了——她聽得清清楚楚。
布琳大吃一驚，轉身便跑，不知是哈特追來了，還是他的同夥，也許兩人一起來了。她一路飛奔，突然腳下被一棵連翹枝一絆，重重地摔了一跤，上氣不接下氣地摔倒在一片縱橫交錯的樹枝之中，那樹枝上長滿了黃色的蓓蕾，就像嬰兒室裡鮮亮的桌布。
他們正開車從麗塔家往回趕，路程有一英里遠。在格雷厄姆看來，洪堡這個地方，無論從什麼地方到另一個地方似乎都只有一英里遠。
他把約伊也帶上了——不想把他一個人留在家裡，一是因為他玩滑板剛剛受了傷——即便他說自己“沒事”，二是因為他會不做作業，在電腦上玩影片遊戲、網上聊天、上MySpace或Facebook【注1】，用iPhone【注2】發簡訊，寫電郵。這孩子對於去接外婆並沒有什麼興趣，不過情緒還不錯，他坐在後座上給一個朋友發簡訊——沒準是給全校一半的同學在發簡訊，瞧他不停地摁鍵盤的那個勁頭。
【注1】：MySpace和Facebook均是當今全球時髦的社交網站，是集交友、個人資訊分享、即時通訊等多種功能於一體的互動平臺，只是前者重個性向外界的展示，後者重親朋好友的私密交流。在美國，Facebook越來越受到人們的歡迎。
【注2】：美國蘋果公司出產的3G手機。
他們接到了安娜，便往回趕。一到家，約伊便朝樓上衝去，三步並作兩步地上了樓梯。
“作業，”格雷厄姆喊道。
“知道啦。”
電話響了
布琳的？他在想。不是，來電顯示上的名字他不認識。
“你好？”
“嗨，我是拉迪茨基先生，約伊的中心部導師。”
中學如今也真是大變樣了，格雷厄姆心想。他以前上中學的時候就沒有導師。還有這個什麼“中心部”，聽起來就像是個共黨的間諜組織。
“格雷厄姆·博伊德。我是布琳的丈夫。”
“啊，你好？”
“好，謝謝。”
“麥肯齊女士在嗎？”
“她出去了，不好意思。有口信要我轉告嗎？或者有什麼事我可以幫上忙的？”
