菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
一個人也沒有，不過這兒至少有東西吃，有床睡。我們也不知道接下來該幹什麼。”
“你確信這不是你韻世界的另一部分？”
“當然，這不是我的世界，我可以肯定。”
威爾想起了他自己不容置疑的命運，那時他透過空中的視窗看見了那一小塊草地，那也不是他的世界。他點了點頭。
“那至少有三個世界連在一起。”他說。
“有無數的世界。”萊拉說，“另一個精靈告訴我的，他是一個女巫的精靈。沒有人能數得清有多少個世界，它們都在同一個空間裡，但在我父親造那座橋之前，沒有人曾經從一個世界進入到另一個世界。”
“那我發現的那個視窗是怎麼回事呢？”
“我不知道。也許那些世界現在開始互相重合了。”
“那你為什麼要找塵埃呢？”
她冷漠地看了他一眼，“以後我也許會告訴你。”
“好吧，但你怎麼去找它呢？”
“我要去找一個知道它的院士。”
“什麼，一個學者？”
“不，一個實驗神學家。”她說，“在我們牛津，他們是知道這件事的人。你們牛津應該也是這樣的吧。我先去喬丹學院，因為喬丹學院有最好的院士。”
“我從沒聽說過實驗神學。”他說。
“他們知道所有的基本粒子和基本力量。”她解釋道，“還有類似電磁學的知識，原子技術。”
“什麼……磁學？”
“電磁學，比如電子。那些燈，”她指著用來裝飾的路燈說，“它們就是電子的。”
“我們叫它們電燈。”
“電的……聽上去像琥珀[ 原文中”電的（anbar ）“與”琥珀（amber ）“發音相似].那是一種石頭，一種寶石，是從樹脂中提取的。有時候裡面還會有小昆蟲。”
“你是說琥珀，”他說，然後他們倆同時說：“琥珀……”
他們都看見了對方的表情，後來很長時間威爾都還記得那個時刻。
“好吧，電磁學，”他繼續說，目光轉向別處，“你們的實驗神學聽上去像我們說的物理學，你們需要的是物理學家，而不是神學家。”
“哦，”她謹慎地說，“我會找到他們的。”
他們坐在空曠明淨的清晨裡，太陽靜靜地照著港口，他們倆心中都充滿疑問，因此，本來他們都有可能接著開口說話，可就在這時，從港口
