第二十一章 鷹身女妖 (第2/11頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
亮的顏色在來回閃爍真是賞心悅目。
沒多久他們來到了居住地的邊緣，沿著一條緩慢流動的小河，穿過光禿禿的矮小繁茂的灌木叢行進著。不時，他們會聽到一聲刺耳的嘶啞叫聲或是一些兩棲動物被驚動後的拍水聲，但是他們看到的惟一一隻動物是一個跟威爾的腳一樣大的癩蛤蟆。它只能充滿痛苦地朝兩邊跳，好像受了可怕的重傷。它橫躺在路中央，努力想躲開，它望著他們彷彿知道他們有意要傷害它。
“最好是把它殺了。”泰利斯說。
“你怎麼知道？”萊拉說，“也許它仍然喜歡活著，雖然一切是這個樣子。”
“如果我們殺了它，我們就把它帶走了。”威爾說，“它想待在這兒，我已經殺了夠多的生物，即使是一攤這樣汙穢停滯的水也許也好過死亡。”
“但是如果它處於痛苦之中呢？”泰利斯說。
“如果它能夠告訴我們，我們就會知道。但是既然它不能告訴我們，我就不打算殺死它，那樣做只是考慮到我們的感情而不是這隻癩蛤蟆的感情。”
他們繼續往前走。不一會腳步聲的改變告訴他們，附近有一個出口，儘管霧更濃了。潘特萊蒙變成了一隻狐猴，並且把眼睛瞪得最大，緊貼著萊拉的肩膀，鑽進她滿是霧珠的頭髮裡，四處張望，但他看見的比她多不了多少。他仍然在顫抖、顫抖。
突然，他們聽到一個小浪花飛濺的聲音，輕悄悄的，但就在附近，蜻蜓們帶著它們的騎手回到孩子們身邊，萊拉和威爾靠緊了一點，小心翼翼地跋涉在滑溜溜的小徑上，潘特萊蒙偷偷爬進萊拉的懷裡。
然後他們就來到了岸邊，那油油的、滿是浮渣的水在他們面前靜靜地流淌著，偶爾有一個漣漪無力地在卵石上濺起。
小徑轉向左邊，往前走了一會，一個更像一團濃霧而不是牢固實體的木碼頭歪歪斜斜地矗立在水面，樁子已腐朽，木板已長滿綠苔，再沒有別的東西，碼頭再過去也什麼都沒有。小徑在碼頭這兒到了盡頭，而碼頭的前方只是濃霧。一直把他們引到這兒的萊拉的死神朝她鞠了一躬，跨進霧中消失了，她還沒來得及問他下一步該怎麼辦。
“聽。”威爾說。
在看不見的水面上有一個緩慢的聲音：木頭的嘎吱聲和安靜的有規律的水花聲。威爾把手放到他皮帶上的刀子上，小心翼翼地向前跨上正在腐爛的木板，萊拉緊跟在後。蜻蜒們停在兩個長滿雜草的拋錨柱上，看上去像傳令的衛官。孩子們站在碼頭的盡頭，睜大眼睛看著迷霧，還得一邊
