第二十三章 沒有出路 (第3/11頁)
菲利普·普爾曼提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
,讓我陷入了昏迷之中,我在做夢,我夢見了那件事,我夢見了你,我記得那艘吉卜賽人船的船媽媽瑪・科斯塔――你記得的――我們跟西蒙、休還有他們,在傑里科上的就是他們的船――”
“是的!我們差點駛到了阿賓登!那是我們做過的最棒的事情,萊拉!我永遠不會忘記那件事,即使我在這底下死上一千年――”
“是的,但是聽著――當我第一次從庫爾特太太身邊逃走時,對吧,我又找到了吉卜賽人,他們照顧了我……噢,羅傑,我發現了那麼多東西,你當時一定會驚歎不已――但是這是最重要的事情:瑪・科斯塔對我說,她說我的靈魂裡有著巫師油,她說吉卜賽人是水人,而我則是火人。
“我想這句話的意思是說,她是在讓我為那個女巫的預言做好準備。我知道我有一件重要的事情要做,那個顧問蘭斯里爾博士說重要的是,我在事情發生之前永遠不會知道我的命運是什麼,瞧――我永遠不應該詢問有關它的情況……所以我從來沒有詢問過。我甚至沒想過它可能是什麼,我甚至從來沒有問過真理儀。
“但是現在我想我知道了,再次找到你只是某種證明。我必須做的,羅傑,我的命運就是我必須幫助所有的鬼魂永遠離開死人的世界,我和威爾――我得拯救你們所有的人。我敢肯定就是這個,一定是這個,因為阿斯里爾勳爵,因為我父親所說的一件事情……死神即將死去,他說。不過,我不知道將會發生什麼,你還不能告訴他們,答應我,我的意思是在那上面你的生命也許不會延續,但是――”
他急切地想說話,於是她停了下來。
“那正是我想要告訴你的事情!”他說道,“我告訴他們,所有其他死去的人們,我告訴他們你會來的!就像你來到伯爾凡加救出那些孩子一樣,我說,萊拉會做到的,如果有任何人能做到的話。他們希望這會是真的,他們想相信我,但卻從來沒有真正相信過,我可以看得出來。
“譬如,”他接著說,“每個曾經來過這兒的孩子,每一個人,從一開始就說他們敢打賭他們的父親一定會來救他們,或者說他們的母親一知道他們在哪兒就會來領他們回家。如果不是父親或母親,就是朋友或爺爺,總之有人會來救他們。只是他們從來沒來過,所以當我告訴他們說你會來時,誰也不相信我。只有我是對的!”
“是的,”她說,“唔,如果沒有威爾我是不可能做到的,那邊那個是威爾,那是騎士泰利斯和薩爾馬奇亞夫人。我有那麼多事情要告訴你,羅傑……”