第三十六章 斷箭 (第5/7頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
地的樹，來到河邊。
瑪麗既警惕又羨慕地望著塞拉芬娜・佩卡拉：她從來沒有見過如此苗條和優雅的身影，她好像比瑪麗還年輕，儘管萊拉說過她已經幾百歲了，惟一年邁的跡象呈現在她的表情裡，那表情充滿了複雜的憂傷。
她們在銀黑色的水邊的堤上坐了下來，塞拉芬娜告訴她她已經同孩子們的精靈談過了。
“他們今天去找過他們，”瑪麗說，“但是發生了另外一件事，威爾從來沒有好好見過他的精靈，只有在他們從戰場上逃跑的時候見過一次，而那又只是轉瞬即逝的，他不能肯定自己有一個精靈。”
“唔，他有，你也有。”
瑪麗瞪大眼睛看著她。
“如果你可以看見他的話，”塞拉芬娜繼續說，“你會看見一隻黑色的鳥，紅色的腿和稍微有點彎曲的明黃色的嘴，是一隻山鳥。”
“一隻阿爾卑斯山紅嘴山鴉……你怎麼能夠看見他？”
“我眼睛半閉的時候就能夠看見他。如果我們有時間，我可以教你也看見他，而且看見你的世界裡的其他人的精靈。想到你們看不見精靈，我們覺得很奇怪。”
然後她告訴瑪麗她跟精靈們說了些什麼，以及那些話的意思。
“他們相愛了。”
“我知道。”
“他們是剛剛才發現的……”
瑪麗試圖理解塞拉芬娜話語中的所有含義，但是那太難了。
過了一兩分鐘，瑪麗說：“你能夠看見塵埃嗎？”
“不能，我從來沒有看見過它，在戰爭開始之前我們聽都沒有聽說過它。”
瑪麗從口袋裡拿出望遠鏡，遞給女巫；塞拉芬娜把它放到眼前，吸了一口氣。
“那就是塵埃……太美了！”
“你再轉身看看他們棲身的那棵樹。”
塞拉芬娜依言而行，然後驚呼起來。“這是他們乾的？”
“在今天――如果現在已經過了午夜，就該算昨天了――發生了一件事。”瑪麗說，一邊努力找到合適的詞彙來解釋，一邊回憶她看見的那幅塵埃洪流彷彿密西西比河一樣奔湧的景象。“一件小而關鍵的事情……如果你想把一條大河引上一條不同的河道，即使你擁有的只是一塊石子，你也可以做到：只要你把那塊石子放在正確的位置，將第一滴淌過的水送向那邊而不是這邊就行了。昨天就發生了這樣一件事情，我不知道具體是什麼事，他們看待彼此的眼光不同了，或是有些事……在此之前他們
