第五章 堅固的塔 (第5/7頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
以及各個世界中的任何地方切開口子，它威力無邊，但只有在知道怎樣使用它的人手裡才能發揮作用，那個人是一個男孩……”
天使不得不又一次停下來恢復體力。他很害怕；他可以感覺到自己在散架。阿斯里爾勳爵看得出，他在極力使自己不要散架；他坐在那兒緊張地抓著椅子的扶手，直到巴魯克有足夠的力氣繼續說。
“現在我的同伴正跟那個男孩在一起，我們想把他直接帶到你這兒來，可他拒絕了，因為……這是我必須告訴你的第三件事：他和你的女兒是朋友，他要等找到你女兒以後才同意來見你，她是――”
“這個男孩是誰？”
“他是薩滿巫師的兒子，斯坦尼斯勞斯・格魯曼的兒子。”
阿斯里爾大吃一驚，情不自禁地站起身來，弄得滾滾的濃煙瀰漫在天使周身。
“格魯曼有一個兒子？”
“格魯曼不是出生在你的世界，他的真名也不叫格魯曼，我和我的同伴是因為他想找這把刀而被吸引過去的。因為知道他會把我們帶到小刀和它的主人那兒，我們跟蹤了他，想把刀的主人帶到你這兒，但是那個男孩拒絕了……”
巴魯克又不得不停下來。阿斯里爾勳爵重新坐下來，他咒罵著自己的急躁情緒，又在火上撒了一些藥草。他的精靈躺在附近，尾巴慢慢地掃著橡木地板，金色的眼睛一動不動地盯著天使充滿痛苦的臉。巴魯克緩慢地吸了幾口氣，阿斯里爾勳爵保持著沉默，惟一的聲音是頭頂旗杆上的繩子的呼啦聲。
“別急，先生。”阿斯里爾勳爵溫和地說，“你知道我女兒在哪兒嗎？”
“喜馬拉雅山……她自己的世界裡。”巴魯克低聲說，“大山，充滿彩虹的山谷附近的山洞……”
“在兩個世界裡，且離這兒都很遠，你飛得很快啊。”
“這是我惟一擁有的東西，”巴魯克說，“除了巴爾塞莫斯的愛以外。我再也見不著他啦。”
“如果你這麼容易就找到了她……
“那麼其他天使也許也可以找到。”
阿斯里爾勳爵從地圖櫃上抓過一本大地圖冊，一把開啟，尋找喜馬拉雅山那幾頁。
“你能精確一點嗎？”他說道，“你能告訴我準確的位置嗎？”
“用那把刀……”巴魯克想說，阿斯里爾勳爵意識到他的意識開始恍惚了，“用那把刀他能為所欲為地進出任何世界……他叫威爾。但是他們現在有危險，他和巴爾塞莫斯……梅塔特龍知道我們掌握了他
