懷念克努爾普 (第4/13頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
視著我,眨動烏黑的睫毛,若有所思。
“我也這麼認為。不過,這和別的事物並沒有兩樣,還是會有結束的一天的。會有許多事物使得友情破滅,愛情也一樣。”
“那當然。只是在事情還沒有發生之前,用不著想那麼多。”
“是吧——你聽我說,我談過兩次戀愛,我說的是真正的戀愛。兩次我都確信這場戀愛是永久的,只有死才會終止。但是,兩次戀愛都結束了,而我還活著。我也有過一個好朋友,那是在故鄉老家的時候,我們從來沒有想過兩人活著的時候會分手。不過,我們還是分手了,很早以前。”
他緘默不語了。我不知道要說什麼好。我還沒有親身體驗過隱藏在人與人之間所有關係中的痛苦。不管兩人的關係如何密切,深淵也總是不時露出,只有愛才能跨越這道深淵,這樣的愛不斷地築起跨越的橋來讓人渡過深淵。但我並沒有這樣的經驗。我重溫朋友剛才說過的話,覺得煙火的比喻說得最好,因為我自身有好幾次這樣的感受。從黑暗中升起,隨即被黑暗吞噬。那若隱若現,誘人心魂的彩色火花,彷彿象徵了人類所有的喜悅。愈是美麗就愈是不能滿足人,也愈早消失。我把這個感想告訴了克努爾普。但是他並沒有同意我的看法。
“唔,唔。”他只是這樣應聲道。然後隔了許久,他才又悄聲細語地說了起來,“這樣東想西想並沒有什麼價值。人也並不是照自己所想的去做,每一舉手一投足都不是考慮後的結果,而是隨心所欲地做出來的。但是,無論是友情和戀愛,大概都正如我說的沒有錯。總之,每個人各自所擁有的只能由自己擁有,是不能和他人共同分享的。每個人在死去的時候都會很清楚地明白這一點。人們為死者傷心哭泣一天、一個月,也有人會痛哭一整年。但死的還是死了,還是消失了。這和沒有故鄉,沒有朋友,躺在棺材裡的小學徒是沒有兩樣的。”
“這樣說可真沒有意思,克努爾普。總之,人活得不能沒有意義。我們不是常說嗎,不管是誰,只要不是壞人,對人親切,不帶敵意,人生就有價值了。但若是照你剛才所說的,一切就全都一樣,不管是偷竊或殺人都變成好事情了。”
“不,不能那麼說。如果是這樣的話,就可以把偶然相遇的人,見一個殺一個。或者要求黃蝴蝶變成藍蝴蝶。這會