赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。

裴勝利 譯

在法蘭西的荒蕪之地,有史以來還從沒有過如此冷峭和漫長的冬天。幾個星期來,氣候寒冷,空氣清新,人們的面板都皸裂了。白天,在耀眼的藍天下,茫茫積雪一望無盡;夜間,月亮在積雪上掠過,這是一輪寒氣襲人、透著銀色光芒的月亮,它顯得皎潔而又嬌小;它那強烈的光亮照射在雪地上,從而又變得昏暗模糊,看上去如同霜凍一般。人們不再外出,尤其是不再上山;他們懶散地呆在村落裡,詛咒著老天;到了晚上,村落裡煙霧嫋嫋,紅紅的窗戶映襯著昏暗的月光,使它顯得更加暗淡,隨後這一景象便消失不見了。

這時期對這一帶的動物來說,是一段悲慘的日子。弱小的動物大量地凍死了,就連一些鳥兒也紛紛死於這場嚴寒,他們那骨瘦如柴的屍體則成了蒼鷹和狼的美食。可是,就連這些動物也要倍受嚴寒和飢餓的煎熬。這期間,只有很少幾個狼的家族仍在那個地方生活著,眼前的困難促使他們緊密地聯合在一起。白天,他們單獨外出。其中有一頭雄狼,他在雪地裡四處溜達徜徉,他那瘦小的身軀,飢餓的肚子,警惕的目光,無聲的腳步以及膽怯的神色,活像一個幽靈在遊蕩。他那細長的影子伴隨著他在平展的雪地上掠過。他用他那尖尖的鼻子在微風中拼命嗅聞著,希望能發現什麼異味;他又發出一聲無奈而又痛苦的乾嚎。到了晚上,這些狼傾巢而出,他們將村莊團團圍住,同時發出沙啞的嚎叫聲。不過村子裡的家禽和牲口都得到了妥善的看管;而且,在緊密的百葉窗後面,獵槍也都已上了膛。難得有一隻獵物落入他們之口,這大概是一隻向他們衝去的小狗,此時狼群中也會有兩隻狼被擊斃。

寒冬仍在延續著。此時,狼們常常只好靜靜地躺在洞中,他們靠互相依偎著來取暖。在這死氣沉沉的不毛之地,他們惴惴不安地豎起耳朵傾聽著外面的動靜,一旦他們中間某個同伴被這嚴酷的飢餓痛苦地折磨而死時,他們便一躍而起,蜂擁著撲上去,一邊發出令人毛骨悚然的嚎叫聲。然後,他們又將自己的嘴臉對準其他夥伴,一邊顫抖一邊發出可怕的、咄咄逼人的哀嚎。

終於,群狼中的一小部分做出了決定,他們要外出去尋找食物。於是,天一亮他們便走出了洞穴。他們聚集在一起,先是在凜冽的寒風中緊張而又猛烈地嗅了嗅周圍的氣味;然後便邁著均勻而又快疾的步子從那兒跑開了。留下來的狼瞪著各自又大又呆滯的眼睛目送他們遠去,其中有二十來頭趕緊放開腳步也跟了上去,其餘的則仍猶豫不決、不知所措地站在原地,隨後便慢騰騰地走

其它小說推薦閱讀 More+
石破天穿越令狐沖

石破天穿越令狐沖

子如珩
其它 連載 125萬字
竊香(快穿)

竊香(快穿)

假面的盛宴
杜晚香是個玫瑰滷餡兒的大包子,不過有人護著,她倒也安安穩穩從備受冷落的皇后成了皇太后。 直到身邊一直護著她的那個人沒了,她才知道這個世界原來是多麼的殘酷。 為了復活她的總管太監解問玉,她穿越到各個世界,從
其它 完結 79萬字
山戶常小慶的囤貨日常

山戶常小慶的囤貨日常

檸芒
常小慶胎穿成了山農,附贈現代二居室小空間。家有四口,住在山洞。阿爹會伐木造屋,種地開墾。阿孃懂得搓麻織布,添置新布。阿姐喜歡小動物,養兔餵雞。而他,有事沒事下下山,想把空間囤滿過好冬。尋了個姐夫,解鎖紅線任務,這輩子,看著一家安安穩穩的,他就能賺到下輩子的好生活了。只是,任務好像有些偏移了……...
其它 連載 58萬字
新婚即流放,我靠商城嬌養戰神

新婚即流放,我靠商城嬌養戰神

秋夜暗雨
關於新婚即流放,我靠商城嬌養戰神: 第十次重生後,步瑤毅然走上第一世的替嫁之路,嫁給了年輕戰神高伯懿。世人豔羨她夫君聖眷正隆,她卻深知一頂通敵叛國的罪名即將扣下。新婚三天後,抄家流放的聖旨如期而至。流放前:高伯懿:既成了我的妻,我自當護著她,予她一世安穩。步瑤:賣賣賣賣賣!賣得的錢交給我,這世上,還有什麼比錢更靠譜的?流放後:高伯懿:你正當韶華,不必跟著我吃苦受辱,還是一別兩寬的好。步瑤:買買買
其它 連載 71萬字
攻略詛咒之王后我死遁了

攻略詛咒之王后我死遁了

白靈子
源未來,自稱沒有她攻略不了的遊戲角色。 其異能力「模擬遊戲」能生成戀愛遊戲,打出HE結局即可獲得她想要的任何獎勵。 然而,她在《平安京戀愛物語》裡慘遭滑鐵盧。那個身為詛咒之王的可恨傢伙,任她使出渾身解數,永遠
其它 完結 83萬字
男友是萬人迷,而我是路人

男友是萬人迷,而我是路人

橘子珩
意識覺醒後,葉寄書發現自己是一本萬人迷小說的路人。這本文有攻1,攻2,攻3…等等,數不勝數,但如同被感染摧毀了理智,通通愛主角受愛到如痴如狂。噓寒問暖、強制佔有、暗地尾隨……想要的風味都有。然而他本人卻..
其它 連載 113萬字