第43章 (第2/4頁)
格卿提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
者則教他法語和波蘭語。如果說英語是個小boss,那麼法語和波蘭語就是關底大BOSS,小狗捲到現在只會口語交流,根本不會讀寫。
“一定要學嗎?”
歐洲的語種都屬於印歐語系,和日語差距較大,加上日本的外語環境……實在是一言難盡。本身日語和英語的差距就大,加上喜歡用日語的片假名標音,大量的外語詞實際上就是被音譯成日語,直接導致日本人的英語只有日本人聽得懂,也可以說是變相內化了。
比如狗卷荊他們班,兩小孩根本聽不懂老師和同學的英語,後來每次英語課都是他們講悄悄話的時間。
英語都這樣,其他語種就更不用說了。
威爾第委婉表達:“現在古典音樂的中心還是在巴黎這邊,法語是最基礎的,但音樂家來自各個國家的都有,尤其是歌劇這類要配合聲樂演出的,樂曲的句子都要和唱譜搭配,所以如果你以後完全不打算接觸歌劇的話……”
威爾第看著狗卷荊在他面前演繹什麼叫做“逐漸黯淡無光”,生動形象得把他逗樂了。
“沒關係,我們可以慢慢來。”性格踏實的音樂家聲音裡都帶上了笑:“我們先從歌劇開始學起來,很快你就能聽懂基本的日常交流了。”
很感謝,但並沒有被安慰到。
庫洛裡多知道這件事之後,非但沒有同情,還哈哈大笑,一句話換了好幾種語言,狗卷荊只聽出了有英語、法語、義大利語和德語混雜,剩下的一臉懵圈,更別說明白意思。
“多學習語言對你有好處。”庫洛裡多努力掩飾,但從他舉起茶杯的動作看來,他的掩飾實在不怎麼走心,“語言是有力量的,最初人類就是利用言靈之力溝通天地,但隨著時間的流逝和人類的改變,這部分的力量都隨著語言的變化而流散。目前為止公認最接近原始語言的是漢藏語系,因為他們的文化一直沒有斷層,語言當中還能找到最古老的歷史。除此之外還有阿爾泰語系、南島語系、南亞語系和印歐語系,歐洲的大部分語言都屬於印歐語系。”
狗卷荊第一次聽這方面的知識,聽完更傻了:“難道我五大語系都要學嗎?”
庫洛裡多:“理論上,當然這樣最好,但實際上卻很難做到。”
“語言的世界比我們想象中還要博大精深,除了表世界流傳的語言之外,還有裡世界的各種語言,尤其是魔法師們,他們為了不讓自己的秘術被他人盜竊,往往喜歡自創一種語言體系,導致各大魔法師一旦傳承斷了,所有的記錄都成