君子以澤提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
講般認真地說：“這可是我親身經歷的事呢。聽好啦。我有一個ABC朋友，她也會說中文，但是說得不好。有一次我跟她還有她媽媽去逛街，她試衣服的時候對我說：‘把我媽媽拿一下。’我呆住了，不知道怎麼‘拿’她媽媽，於是不知所措地站在她面前。想了半天，才知道原來她是把英文‘bring my mum’直接翻譯成中文了！是不是好好笑！”她捶床哈哈大笑了半天，電話那頭卻只有一聲輕哼。她清了清嗓子說：“這個不好笑嗎？那我再講一個，還是關於她的。有一天，我們去吃飯，服務生問我們想要喝什麼飲料，她說：‘請給我一杯橘子汁。’服務生跟我前一次一樣，呆住了，說他們沒有橘子汁。我立刻反應過來，她說的是橙汁，不過把‘orange juice’直譯過來了。是不是也好好笑，哈哈哈……”
還是沒收到賀英澤的笑聲。她再次清了清嗓子，說：“還有一次，她對我說：‘你有時間嗎？’我說：‘有。’她說，‘告訴我呀。’我懵了。有時間我該告訴她什麼呢？好奇怪哦。你猜她本來想說什麼？”
“她是想問你現在幾點了。”
“哇，小櫻，你怎麼這麼聰明！”說完洛薇又笑了起來，笑了十多秒，她忽然剎住車，拉長了臉說，“哼，我在講笑話呢，笑到肚子疼你也不笑。不講了。不笑了。”
“洛薇，你還真是沒怎麼變。一旦心情不好，就會用大笑來掩飾。說吧，你到底在煩些什麼。”
這句話讓洛薇的心“咯噔”一下，她支支吾吾地說：“也沒什麼煩心的……就是一些女生朋友的感情問題，有一點點影響到了我。小事啦，不用在意。”
“別人的事為什麼會影響到你？”
“我有一個朋友，跟她男朋友從大學一直戀愛到畢業，最後兩個人還是分手了。現在她找到了理想的工作，但感情始終不順利，她跟我說，她覺得這輩
