第三期 旗鼓重整 21 (第5/6頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
再紅了。
"俺麼!"她說。"瞎說!啊,他又過來了!親愛的眼睛,親愛的臉蛋兒,親愛的克萊先生啊!""你看,你這不是不打自招了嗎?""你沒不打自招嗎?咱們大家還不是都不打自招了嗎?"瑪琳完全不顧別人說長道短,坦白直率,實打實地說。"咱們三個人,要再你哄俺,俺騙你,那真太傻了;不過別對外人說就是了。俺恨不得明天就能嫁他!""俺也是啊,也許比你還急哪!"伊茨。秀特嘟囔著說。
"還有俺哪!"比較靦腆的萊蒂,打著喳喳兒說。
那位悄悄地靜聽她們的人,見了這種情況,發起熱來。
"咱們不能都嫁他呀!"伊茨說。
"咱們連一個能嫁他的都沒有;所以更糟,"年紀頂大的瑪琳說。"喲,他又過來了!"三個人都老遠朝著他飛了一個無聲的吻。
"為什麼一個都不能嫁他哪?"萊蒂急忙問。
"因為他頂喜歡苔絲。德北呀,"瑪琳把聲音放低了說。"俺天天留神看他的舉動,俺看出來,他頂喜歡她。" 大家都出神兒不言語了。
"但是苔絲對他可並無意呀,"末後萊蒂才輕輕地說。
"不錯,俺有時候也覺得她對他無意。""可是咱們這都多麼傻呀!"伊茨不耐煩地說。"咱們三個人,自然一個他都不會要;就是苔絲,他也不會要,憑他那麼一個紳士的兒子,眼看就要到外國去種大片的地。經營大規模的農業了,會要咱們!要說他一年給咱們幾個錢,叫咱們去給他當僱農,還在點譜兒!"這個也嘆氣,那個也嘆氣,瑪琳本來就胖乎乎的身軀,現在一嘆氣,更顯得比誰都大。同時另外還有一個人,躺在床上,也在那兒嘆氣呢。那個年紀頂輕。有紅頭髮的漂亮萊蒂,蒲利氏最後的一枝骨朵兒,在當地的譜牒上佔那樣重要的地位,還滿眼含淚哪!她們又悄悄地看了一會;三個人的頭,還象先前一樣,湊在一塊兒;三個人頭髮的三種顏色也都混在一起。但是那位毫無所知的克萊先生,卻已經進了屋子裡去了,她們再看不見他了;暮色也越來越暗了,她們只得爬上床去了。過了幾分鐘,她們聽見他上了樓梯,往他自己的裡裡去了。瑪琳不久就發出鼾聲;伊茨卻過了好久,才到了一切俱忘的睡鄉。萊蒂是哭著睡著了的。
但是即便那個時候,那位比她們情更深,意更厚的苔絲,還是離入睡很遠。這一場談話,是她今天得嚥下去的第二丸苦藥。她心裡一丁點兒的妒意都沒有。說到那件事,她知道自己一定能佔上風。她覺得,她只要稍一用心,微