免費閱讀提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
拿著那本《哈里森內科學》,這部醫書分為上下兩冊,每冊又分成好幾本,王學
進手裡拿的是上冊中的一本,可是哪怕只是一本,那也最少得有幾十萬字。
“嘿嘿,媽,我找櫟心有點正事。”王學進嬉皮笑臉地應了師母一句,然後眼睛繼續町著孫櫟心,像是生怕孫櫟心跑
了似的。
這倒反而勾起了師母的興趣,“你說說,我聽聽。”
師母的話讓王學進眼前一亮,這要是能讓自己親孃開口,櫟心這小子應該不會拒絕了吧?所以倒豆子似的把事說了
出來,“媽,是這樣,我朋友從國外給我寄了一套醫書回來,聽他說,這部醫書在全世界都享有盛譽。
可是這書是英文的,以我和我哥的英文水平,壓根就看不懂,所以想請櫟心幫忙翻譯翻譯。”
不管是老伴還是兩兒子,那都是隔三差五往家裡帶書的主,師母也從來沒關注過,“就你手上那本?”
學進訓訓地扯動了一下嘴角,“這是其中一本,一共有十幾本。”
孫小櫟心此刻的心情是複雜的,這二哥看來和自已是一掛的,臉皮真厚,還真好意思說出來。
師母也被自已兒子弄得有些不知道該說什麼好了,你說要是隻有一本吧,那自已賣個老臉,相信老伴的這個小徒弟
應該會給面子,但是十幾本,光是看就需要多少時間,讓人翻譯,那寫字得把手寫廢吧,所以師母也不做聲了,氣的。
大哥王學徐一直關注看這邊的情況,看看冷場,趕緊過來一腳,“櫟心,這部書你也看過了,而且你也是學醫
的,應該知道這部書對於國內西醫發展有著怎樣的好處,所以。”
孫櫟心最煩別人跟他講大道理,所以王學徐的話沒說完就被他用手勢給打斷了,“大哥,不是我不幫你翻譯,這
樣,咱們先討論幾個問題。
首先,這樣一部幾百萬字的鉅作,翻譯完全需要多少時間你算沒算過?