傑佛瑞·迪弗提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
為他們在吵架，但沒一會兒，桑尼坐直身子，用中文抄了一些記號，便結束了通話。“好了，好了，”他臉上浮出笑容說，“總算有結果了。打電話來的是幫會老大託尼·蔡。他從一些人那裡探聽出了一點訊息。託尼·蔡查出，‘幽靈’從皇后區的土耳其社群和伊斯蘭中心僱用了人手，那個被小紅開槍打死的傢伙，就是其中的一員。這裡是那個中心的地址和電話。”
“你果然有一套，桑尼。”
埃迪·鄧拿起另一張紙，把這些用中文書寫的地址翻成英文。
“我們應該馬上去那裡嗎？”
“還不行，這樣會驚動‘幽靈’。”萊姆說，“我有更好的主意。”
埃迪·鄧猜到萊姆的想法：“先查通訊記錄。“
“沒錯。”
電話公司會記錄每個電話的撥叫者和接聽者的號碼。由於這些記錄並不包括通話者的談話內容，因此警方可以輕易調出這些資料。比起必須先取得二號檔案或州政府竊聽許可令才能執行監聽行動，這種只清查電話號碼的做法實在太簡單了。
“這樣做有什麼用？”科問。
“‘幽靈’是昨天早上抵達的，可能會在某些地點打電話到伊斯蘭中心，以僱用他的保鏢助手。我們可以清查伊斯蘭中心那個電話所有撥進撥出的號碼，時間就設定在昨天早上九點鐘以後。”
不到半小時，電話公司便提供了一份清單，上面列有皇后區的土耳其人幫會在過去兩天之中所有通話的號碼。其中大部分號碼都能立刻查明來源——就像那些在萊姆所說的“幽靈”抵達時間之前通話號碼一樣——但也有四個號碼是透過當地轉接的手機。在過去兩天來，這四個號碼來往總共接通了十八次之多。
“這幾部手機應該都是贓物吧？”
“就像紐約大都會隊的二壘一樣，早就被偷了。”塞林託說，
由於這電話是偷來的，就表示無法由賬單地址查出“幽靈”所在的地方。不過手機公司倒是可以提供專案小組資訊，告訴他們撥叫的人在撥打或接聽電話所在的位置，透過電話公司的安全科主任，他們查出有一部手機的呼叫地點是在炮臺公園市區裡。在安全科主任報出撥叫的人的大概座標位置時，托馬斯便同時在地圖上畫出一個區域範圍，結果在哈德遜河附近的市區中，呈現出一個約半平方英里的楔形區域。
“好了，”獵物的範圍已經縮小，讓萊姆興奮不已。他忙對薩克斯喊道，“這個區域裡有沒有鋪設拉斯特—萊特地毯的建築物？”
