忙碌的人生 extre buyne (第3/4頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
己宣洩怒氣;他們不會在展現自己本領的活動上開心或是獨自陶醉;除非緊急情況,例如用棒子打他,他們才會前行。
與這些朋友根本無法交談:他們不會放鬆,天生不懂豪放;他們只會昏沉地度過那些時間,他們不會傾注全力在碾金廠裡。當他們不想工作時,當他們不感到飢餓、不打算飲酒時,這個生機勃勃的世界對他們來說就是空白的。如果他們必須要等一個小時的火車,他們就會睜著眼睛陷入恍惚之中。看到他們,你就會猜到沒有什麼可看的,也沒有人可以交流;你能夠想象得到他們已經麻木或是與世隔絕了。然而,他們很可能以自己的方式成為勤奮的工作者,而且眼光銳利,可以看出一張契約上的瑕疵或是市場行情的變化。
他們在中學和大學都讀過書,但是他們的目光始終盯著獎章;他們外出活動,與聰明之人交往,但是他們始終惦記著自己的事情。好像一個人嫌自己的靈魂太大,他們一生中只有工作,沒有娛樂,致使靈魂萎縮並縮小了;他們直到40歲時,注意力分散,頭腦中缺乏所有有關娛樂的東西,對於其他想法全然不知,他們等候火車時就是這個樣子。他沒穿褲子的時候,也許可以在箱子上爬來爬去,20歲時,可以盯著女孩看;但是煙抽完了,鼻菸壺空了,我的這位閣下,在長椅上正襟危坐,目光哀傷。我認為,這不是成功的人生。
W詞彙筆記
aetite[?itait]n。食慾;嗜好
例Agoodaetiteisagoodsauce。
好胃口就是好的調味料。
curiosity[kju?ri?s]n。好奇心;求知慾
例Weburnedwithcuriosityoverwhatwasinthebox。
我們急切地想知道箱子裡是什麼東西。
furious[fu:ri?s]adj。狂怒的;激烈的;熱烈興奮的;喧鬧的
例Facingsuchfuriouscometitions,theycantwinatall。
面對那樣激烈的競爭,他們根本不可能贏。
dwarf[dw?:f]v。變矮小;使矮小
例Ourlittledinghywasdwarfedbythebigyacht。
我們的小船跟大遊艇一比,顯得很小。
S小試身手
無論在中學還是在大學,在教