滿世界都是微笑 wrld f ile (第2/3頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
lelessonaboutlifethatshetaughtme。
大約十年前,當我還是個在校的大學生時,我在學校的自然歷史博物館做實習生。一天,當我正在禮品店的收銀臺工作時,看到一對老夫婦推著一位坐在輪椅上的小姑娘走進店裡。
近看時,我看到她完全是被放在椅子上的。她沒有手臂和雙腿,只有頭部、頸部和軀幹。她穿著一件有紅色斑點的白色連衣裙。
當那對夫婦推著她朝我走來時,我正低著頭看收銀機。我把頭轉向那位女孩,朝她眨了眨眼。當接過她祖父母的錢時,我回頭看了看那位小姑娘,她正朝我微笑,那是我有生以來見到的最可愛、最燦爛的微笑。突然間,她身上的所有缺陷都消失了,我看到的是一個美麗的小女孩。她的微笑感染了我,幾乎立即給了我一種全新的關於生命的感受。她讓我從那個貧窮、苦悶的大學生進入到她的世界——一個充滿微笑、愛和溫暖的世界。
那天的事一轉眼已過去十年了。如今我已是一位成功的商人。當我變得沮喪,想到世間的煩惱時,我就會想起那個小姑娘,還有她教給我的那一節關於人生的非凡的課程。
微笑能夠使陌生的人變得熟悉起來,能夠融化冷漠。你無須花一分錢,就可以綻開笑臉,給自己帶來幸福的同時,也為別人送去快樂。不要做一個吝嗇的人,讓自己的生活多一些微笑。
undergraduate[?nd?ɡr?dju?t]n。大學生;大學肄業生
Iwasanundergraduatethen。
那時候,我是大學生。
cute[kju:t]adj。可愛的;聰明的;伶俐的;漂亮的
Theboychasedacutesmalldog。
男孩追逐一隻可愛的小狗。
handica[h?ndik?]n。障礙;不利條件;不利的因素
Pooreyesightisahandicatoastudent。
視力不好對學生來說是個障礙。
instantly[inst?ntli]adv。即刻地;立即地;馬上地
Youhavetoanswertheminstantly。
對於這些問題,你要即刻回答。
那是我有生以來見到的最可愛、最燦爛的微笑。
________________