第50章 邢媚來信 (第2/3頁)
彥隕行提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
了,要不劉備來命令了,他兩眼抓瞎,看不懂可就糟了。
信的內容如下:
“久疏通問,時再念中。快雨時停,佳想安善。.....兄在外征戰,要常思安危,不可陷入危地。.....媚在南郡,一切安好,兄長勿念.....媚在劉州牧府中求學於夏侯夫人,黃夫人,受教良多.....善自保重,至所盼禱。”
邢陽聽馬雲祿念,懵懵懂懂聽清了這麼幾句,腦子都轉不過來,倒是馬雲祿在旁邊讀邊哭,更加擾亂了邢陽翻譯的難度。
“雲祿,你哭什麼?”邢陽想著也聽不懂,先把小姑娘哄不哭再說。
“你妹妹寫的太好了,我也想我兄長了。”馬雲祿梨花帶雨的回答。
“你要是想去可以去,主公那邊已經休戰。”邢陽勸慰。
“不了,等打仗結束再去,我去了只會給兄長添亂。”馬雲祿說。
“嗯,你很有自知之明。”邢陽打趣馬雲祿。
“你什麼意思,我好心給你讀信,你這麼說我。難道說我在這沒給你幫忙嗎?”馬雲祿反問邢陽。
“幫了,幫了,你這不是在幫我讀信,這個忙別人可幫不了。”邢陽說。
“那你什麼意思?”馬雲祿追問。
“你兄長會顧及你的生命,一些險招不會用,自然會限制你兄長髮揮,馬孟起可是勇冠三軍,稱霸西涼的勇將。”邢陽誇獎。
“你說的在理。”馬雲祿聽到邢陽解釋順暢,也就不再追問。
“雲祿,你能幫我翻譯一下小妹寫的什麼嗎?我有些不太懂。”邢陽說。
“哦,我看看重點,首先是想你了,其次是讓你戰場小心,再其次是她近況很好,擺了主公的夏侯夫人和黃夫人為師,欸,我怎麼記得主公沒有的妻子是孫夫人,怎麼變夏侯夫人和黃夫人了。”馬雲祿讀著有點不對勁。
“夏侯夫人應該是張將軍妻子,黃夫人的話應該是諸葛軍師的妻子,至於為什麼去主公府上,我猜測是教導劉禪,畢竟孫夫人也還年輕,育人教子向別人討教也有可能,小妹應該就是一起求學的。”邢陽猜測說。
“嗯,你說的很有道理。”馬雲祿點頭稱是。
“你幫我回信一封,我給你找筆墨紙硯。”邢陽說著起身找東西。
“哦,這麼會使喚人,讓我寫信,你要給我研墨。”馬雲祿說著。
“我可是你上司,讓你寫點東西怎麼了。”邢陽假裝威脅道。
“現在提上司了