孟元老提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
<h3>御街</h3>
<b>坊巷御街①,自宣德樓一直南去,約闊二百餘步,兩邊乃御廊②,舊許市人買賣於其間,自政和間官司禁止,各安立黑漆杈子③,路心又安朱漆杈子兩行。中心御道,不得人馬行往,行人皆在廊下朱杈子之外。杈子裡有磚石甃砌御溝水兩道,宣和間盡植蓮荷,近岸植桃、李、梨、杏,雜花相間,春夏之間,望之如繡。</b>
<b>[註釋]</b>
<b>①御街:京城裡的主街,北起宣德門,南至南薰門。是皇帝出行的必經通道,故稱御街。②御廊:御街兩旁店鋪門前的走廊。③杈子:見卷之一“大內”一節注④。</b>
<b>[譯文]</b>
<b>京城裡的主要大街是御街,從宣德樓一直通向南面外城,御街寬約二百餘步,街道的兩邊是御廊。以前容許居民和商販在廊中做買賣,但在徽宗政和年間起被官府所禁止,御廊前都設定著黑漆杈子,御街當中又安放了兩排紅漆杈子。街道中心的御道,不準行人車馬往來,行人都在廊下的紅杈子之外行走。杈子的裡側有磚石砌鑲的兩道御溝,溝內注滿了河水。宣和年間兩邊的御溝中都種植了蓮、荷,御溝的岸邊種植了桃、李、梨、杏等多種果樹,不同的花錯雜開放,春夏之間,遠遠望去猶如錦繡一般。</b>
<h3>宣德樓前省府宮宇</h3>
<b>宣德樓前,左南廊對左掖門,為明堂頒朔佈政府、秘書省,右廊南對右掖門。近東則兩府八位①,西則尚書省。御街大內前南去,左則景靈東宮,右則西宮。近南大晟府,次曰太常寺。州橋曲轉大街,面南曰左藏庫,近東鄭太宰宅、青魚市內行。景靈東宮南門大街以東,南則唐家金銀鋪、溫州漆器什物鋪、大相國寺,直至十三間樓②、舊宋門。自大內西廊南去,即景靈西宮,南曲對即報慈寺街、都進奏院、百鍾圓藥鋪③,至浚儀橋大街。西宮南皆御廊杈子,至州橋投西大街,乃果子行。街北都亭驛大遼人使驛也,相對梁家珠子鋪,餘皆賣時行紙畫花果鋪席。至浚儀橋之西,即開封府。御街一直南去,過州橋,兩邊皆居民。街東車家炭、張家酒店,次則王樓山洞梅花包子、李家香鋪、曹婆婆肉餅、李四分茶。至朱雀門街西過橋,即投西大街,謂之麴院街,街南遇仙正店,前有樓子,後有臺,都人謂之“臺上”。此一店最是酒店上戶,銀瓶酒七十二文一角,羊羔酒八十一文一角。街北薛家分茶、羊飯、熟羊肉鋪。向西去皆妓女館舍,都人謂之“院街”。御廊西即鹿家包子