綰酒提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
笑笑。
她明白他的擔心,知道他的意思是想說,待會兒的分享,難免會提到一些她的傷心事。
可所有人的前線工作都是實實在在的行動,既然是普及,自然是要大家都能瞭解到任何可能發生和已經發生的事。
……
*
夏天從一開始就一直在後臺準備,跟著Ray一起出來,走到臺前,才發現來聽這次現場分享會的人,如此多。
足足能納三千人的三層大禮堂,目力所及,竟然座無虛席。
溫如水給大家解釋了下夏天的翻譯身份,就下了場。
而夏天只來得及往宋歐陽剛剛給自己發的位置掃了眼,都來不及再仔細看看臺下,臺上的燈光驟亮,而觀眾席上已一片漆黑。
夏天走到臺上一側的陰影處,盡職的每句翻譯著Ray的每一句話。
他先是做了自我介紹,又代表無國界醫生對北城大學配合承辦的這次現場分享會表達了感謝之後,才開始了正式的分享。
“……我從事無國界醫生將近三十年,而最近十年每次我遠赴海外參與救援任務,當地人員和我時常會有一段類似的對話——‘醫生,你是來自日本還是韓國?’‘都不是呢,我來自香港,是中國人。’”
夏天翻譯著這句話,倒是真的深有體會,去年一年,她也沒少聽到當地的人這麼問她。
“每當這時候我就會想,原來在這個組織裡,有著東方面孔的人,會被人自然而然的認為是日本人和韓國人,這也讓我明白,到目前為止,我們中國人所參與到的這種人道主義援救行動,還是不夠普遍,也所以,才會有了這次的現場分享會——”
“我很高興,看到今天到場的所有人,不論你們是以好奇而想要了解,還是因為想要進一步認識,甚至加入到這個行列裡,我們都會以最直觀、直接、真實的情況、事例來告訴你們,在‘無國界醫生’你要面對的,究竟是什麼。並且,我真誠的希望——不論你瞭解的透徹與否,都不會對我們的每一位從事者,妄加斷言。”
……
……
“……對於‘無國界醫生’來說,‘人道’不是口號,也不是抽象摸不到的理論知識,而是一個個真真切切又實實在在的行動,前往前線的每一個人,不是為了競爭誰的手術做的多又好,也不是為了彰顯自己的‘付出’有多‘偉大’,它簡單而平凡,就是一個人身處危難,另一個人以自己所理解的社會責任感而去施予援手,就像我們中國的那句