周遠廉提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
蕭伯納想,中國、日本打起來了,祖國成了戰場,回不去了,黃先生可能會向自己提出要求,介紹一份能在英國長期居留的工作。當然,是戲劇工作。
蕭伯納邊想邊走進客廳。他看到,這位年輕的中國人,正在細看客廳壁爐上鐫刻著的一段話,他自己的語錄。
黃佐臨聽到腳步聲後立即回過頭來,向老師蕭伯納問好。
落座後,蕭伯納立即開啟話匣子:“七月七日發生的事,我知道了。”
“所以,我來與您告別。”黃佐臨說。
“告別?去哪兒?”蕭伯納很吃驚。
“回國。”黃佐臨說。
“回國?”蕭伯納更吃驚了,頓了頓,他說,“那兒已經是戰場,仗會越打越大。你不是將軍,也不是士兵,回去幹什麼?”
黃佐臨一時無法用英語解釋清楚中國文化裡的一個沉重概念:“赴國難”。他只是說:“我們中國人遇到這樣的事情,多數會回去。我不是將軍,但也算是士兵。”
蕭伯納看著黃佐臨,好一會兒沒說話。
“那我能幫助你什麼?”蕭伯納問,“昨天我已對中國發生的事發表過談話。四年前我去過那裡,認識宋慶齡、林語堂,他們的英語都不錯。還見了一個小個子的作家,叫魯迅。”
黃佐臨點了點頭,說:“我這次回去,可能回不來了。您能不能像上次那樣,再給我題寫幾句話?”
“上次?”蕭伯納顯然忘記了。
“上次您寫的是:易卜生不是易卜生派,他是易卜生;我不是蕭伯納派,我是蕭伯納;如果黃先生想有所成就,千萬不要做誰的門徒,必須獨創一格。”黃佐臨背誦了幾句。
“想起來了!”蕭伯納呵呵大笑,“這是我的話。”
說話間,黃佐臨已經開啟一本新買的簽名冊,放到了蕭伯納前面,說:“再給我留一個終身紀念吧。”
蕭伯納拿起筆,抬頭想了想,便低頭寫了起來。黃佐臨走到了他的後面。
蕭伯納寫出的第一句話是——
起來,中國!東方世界的未來是你們的。
寫罷,他側過頭去看了看黃佐臨。黃佐臨感動地深深點頭。在“七七事變”後的第三天,這句話,能讓一切中國人感動。
蕭伯納又寫了下去——
如果你有毅力和勇氣,那麼,使未來的盛典更壯觀的,將是中國戲劇。
黃佐臨向蕭伯納鞠了一躬,把簽名冊收起,然後就離開了。