我為中華修古籍提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
子中刻意留下斷裂的痕跡,甚至刻意留下矛盾與悖論,用種種不合情理,提醒後人去發現他真正想表達的意圖。
無論東西方,這麼做的古人都很多。
放在西方,有一個闡釋學的術語,叫“雙重寫作”,又稱“隱微寫作”,專門形容這種古人暗示性的寫作方式;而放在東方,這就是所謂的“言有盡而意無窮”,所謂“寥寥數詞卻語義幽微”。
左佑佑曾經碰瓷過的柏拉圖,就是熟練規避稽核的一把好手。比如《理想國》,就堪稱規避稽核大全。
因此,讀懂古人充滿暗示的隱喻寫作,從字裡行間挖出蛛絲馬跡,進行大膽的推斷,併成功驗證它——
這,成為古今中外的讀書樂趣之一。
狡猾的古人,狡猾的文獻!
左佑佑猛一拍頭:“是我先入為主,預設這份賬本里記錄的內容都是真實的!我現在應該去找,賬本里還有哪些不合常理的地方!”
“我就不信,古人不做假賬!!!”