第六期 冤家路狹 55 (第3/4頁)
哈代提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
，我看看她醒了沒有。"克萊讓那個女掌櫃的讓到一個用作飯廳的前屋，裡面都掛著帶有彈簧的窗簾子。他隔著簾子縫兒往外看去，只見外面有一片小小的草地，草地上有石楠樹和別的灌木。這麼看來，顯而易見，苔絲的境況決不象他猜想的那樣壞了。他忽然想起來，她一定是不知道用什麼法子，把那些珠寶要出來變賣了，才弄到這種地位。他覺得苔絲這麼辦很對，他連一分鐘。一秒鐘覺得她不對的時候都沒有。待了不久，他那兩個時時留神的耳朵，就聽見樓梯上有腳步聲音，於是他的心就撲通撲通地亂跳起來，跳得使他覺得非常地難受，使他差不多都站不穩。"哎呀，我現在變成這種樣子，她看著該有什麼感想哪!"他正這樣自言自語，屋門開開了。
苔絲站在門口，不但一點兒也不是他預先料想的那種光景，並且還和他料想的完全相反，這真使人如墜五里霧中了。她那天生的美麗，讓她現在穿的衣服一襯托，就是不能說更增加了美麗，卻也得說更顯得美麗。她身上輕鬆地披著一件淺灰色的卡細米羊毛晨間便服，都繡著輕喪服素淨顏色的花樣，她腳上的拖鞋也和便衣是一樣的花色。她的脖子讓一片細絨花邊圍了個四面不透風，她那條我們記得很清楚的深棕色的粗發辨，一半挽在頭後，一半披在肩上—一這顯然是匆忙的結果了。
克萊剛一見她，本來把兩隻胳膊伸出，但是以後卻又自然垂下;因為苔絲老站在門口，並沒走上前來。他現在只是一個黃瘦的骷髏了，他很感到他們兩個形貌的差異，並且覺得，苔絲看到他這種樣子，一定噁心的慌。
"苔絲!"他啞著嗓說。"我撇下了你，那是我的錯兒，你能饒恕我那個錯兒嗎?你還能，再跟我和好嗎?你怎麼弄到，現在這樣?""現在太晚了，"她說;她的聲音傳到滿屋裡，冷酷堅忍，她眼裡射出的眼光，也極不自然。
"我從前都錯怪了你了，我從前沒按著真正的你來看你!"他接著申辯說，"我這最親愛的苔綏，我現在都改了!""太晚啦，太晚啦!"她說，一面把手搖擺，她那種難受的樣子，跟一個身受重刑的人，疼得過一分鐘，就象過一點鐘一樣。"你別靠近我，安璣!千萬別靠近我。你離我遠著點兒。""那麼，我這親愛的太太，你是不是因為我病成這種樣子，不愛我了呢?我想你決不是那樣輕薄的人，我今天是一心一意為你來的，我母親和我父親現在都歡迎你了!""好哇，哦，好哇，很好哇!可是我，我說，太晚了。"苔絲看著，好象跟夢裡的逃亡者一樣，只想逃開，卻又逃不開。"難道你不知道一切的
