第三章 (第4/9頁)
阿加莎·克里斯蒂提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
遊客。書架上的書倒是不少,兩便士就可以租來看,不過其中最新的書也是十年前出版的,有不少則是二十年前出版的,剩下那些就更不用提了。琳達在書架上挑挑揀揀了一番,把自己不愛看的書放了回去,拿著手裡剩下的一本棕色軟皮封面的小書看起來,看得忘記了時間……
突然,克莉絲汀·雷德芬的聲音在她身邊響起,問道:“你在看什麼書呢,琳達?”琳達嚇了一跳,趕緊把手裡的書插回架上,慌慌張張地說:“沒什麼,我正在找一本書。”她信手抽出一本《威廉·阿什的婚姻》[1],走到櫃檯前,摸出兩便士來付租金。
克莉絲汀說:“布拉特先生剛開車送我回來——在這之前他差一點兒就把我給撞倒。我實在不願意跟他一起走堤路回旅館去,只好說我得來買東西。”
琳達說:“這人真夠討厭的,老在炫耀自己是多麼富有,講那些糟糕的笑話。”
克莉絲汀道:“多可憐啊,我倒挺同情他呢。”
琳達可不這麼想,她年輕,有年輕人的那種殘忍,不覺得布拉特先生有什麼好可憐的。她隨著克莉絲汀·雷德芬走出小店,向堤路走去。她最近一直思緒萬千,心事重重。她喜歡克莉絲汀·雷德芬,在琳達眼裡,這座小島上的客人裡只有克莉絲汀和羅莎蒙德·達恩利這兩個人還能交往一下。她們兩個都不愛多嘴,你看現在她們倆走在一起,克莉絲汀就靜靜地什麼都不說。琳達覺得就該這樣,這是理所當然的。如果沒什麼值得一談的事,又何必一直嘰嘰喳喳個沒完呢?她默默地想著自己的心事。
忽然,她說起話來:“雷德芬太太,你有沒有覺得什麼事情都亂七八糟——令人心寒——感覺——呃,讓你覺得自己要爆炸一樣……”
這幾句話突如其來,聽起來幾乎有些滑稽,可是琳達沉著臉,神情充滿焦慮,一點兒也沒有開玩笑的意思。克莉絲汀·雷德芬開始不太明白,疑惑地望著她,發現她很認真,完全沒什麼可笑的……
她吸了一口氣,說道:“是,我有過——我曾經有過——正是這樣的感覺……”
布拉特先生說:“原來你就是那個有名的大偵探,呃?”
他們坐在酒吧間裡,那是布拉特先生最喜歡去的地方。
赫爾克里·波洛一如既往地點頭承認,絲毫沒有謙虛一下的意思。布拉特先生接著說:“你怎麼來這裡了——是來查案子嗎?”
“不是,不是,我是來休息的,我在度假。”
布拉特先生眼睛一眨。“你只能