雅各與天使的摔角 (第2/12頁)
赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
錯誤。神父是我的職業,我的目的。只是我過早就心滿意足,聽命於耶和華,當時我還不知道阿布拉克薩斯。啊,每一種宗教都很美好。宗教是靈魂,不管你是吃基督教的聖餐,還是去麥加朝聖,都是一回事。”
我說:“本來你是能當上神父的。”
“不,辛克萊,不是這樣。那我就得撒謊。宗教的行事方式其實是非宗教的。它把自己當成了一種理智的物件。如果實在沒有選擇,我或許會當天主教神父,但新教不行!我認識一些真正的信徒,這些人總是拘泥於文字,我總不能跟他們說:基督對我而言不是一個人,而是一個英雄或一段神話,是一個偉大的剪影,人類在影中看見了自身在永恆之牆上的投影。而對那些來教堂只是為了聽聰明話、履行義務、讓自己心安的人,我該說些什麼呢?讓他們皈依宗教嗎?我可不會這麼做。神父並不是要勸人信教,而是想和志同道合的信徒們生活在一起,成為我們敬神之心的載體和表達。”
他頓了一下,又接著道:“我們現在以阿布拉克薩斯命名的新信仰就很好,親愛的朋友。這是我們所擁有的最好的宗教。但它現在還在襁褓中,沒有長出翅膀。啊,無人問津的宗教還不是真正的信仰。宗教必須是集體性的共同行為,需要禮拜、迷醉、慶典和神秘儀式……”
他陷入了沉思。
“難道神秘儀式不能單單屬於某一個人或某個小集體嗎?”我猶豫地問。
“可以,”他點頭道,“我一直在這麼做。我做的禮拜,如果被旁人知道,可能得讓我坐上幾年牢。但我知道,這些還不夠。”
他突然拍了拍我的肩膀,讓我一驚。“年輕人,”他懇切地說,“你也有神秘儀式。我知道,你肯定有一些不願告訴我的夢。我想對你說的話是:把你的夢付諸生活,演繹它們,為它們建造祭壇吧!這些還不夠,卻是一條途徑。至於你我和他人能否改變世界的面貌,現在還很難說。但在內心世界中,我們必須一日一日地改善世界,否則我們會一事無成。記住這一點!辛克萊,你今年十八歲,卻不去找妓女,這說明你肯定對愛情懷有夢想和願望。也有可能,你對它們感到恐懼。別害怕!這是你所擁有的最美妙的財富!相信我。我在你這麼大時,強迫自己放棄了這些夢,因而痛失了很多。我們沒必要放棄。既然已瞭解了阿布拉克薩斯,就不應該再這麼做了。對心靈呼喚的東西,我們不應感到害怕或歉疚。”
我驚訝地反駁道:“但人總不能隨心所欲地生活!也不能因為討厭某個人,就去殺了他。”