第二章 外力 貝弗莉的風琴 (第4/6頁)
蕾秋·喬伊斯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
提醒才能想起她手指的關節炎。從戴安娜張大嘴巴瞪著眼睛的樣子看,或許貝弗莉是對的。
“我還是不明白冰櫃對珍妮有什麼幫助。”拜倫說。
“哼,我本來可以要輛小汽車,不過那樣一來你的父親就會注意到。”雖然貝弗莉臉上露出微笑,但是說話的口氣咄咄逼人。這就像同一個和藹的女人說話卻發現她背後隱藏著惡意。
“小汽車?”戴安娜說,“我不明白。你需要小汽車?”
“不,不。我不需要小汽車。我不會開車。是沃爾特提到那個主意的。就像我那天跟鄰居說的那樣,公共汽車有什麼不好呢?成百上千受傷的人都坐公共汽車。”
“可是我可以開車接送你。”戴安娜再次小心翼翼地說話,彷彿她們使用的並非她的母語,“那是沒有問題的。”
“對珍妮來說是個問題。坐在你的車上會讓她回憶起不愉快的事情。她做噩夢。這是我心力交瘁的原因。我想要的是……”她停頓片刻說,“不,不,我不能說出來。”
“你為什麼不試著說說看呢?”戴安娜有氣無力地說。
“我真正想要的是一架風琴。”
拜倫猛吸了一口氣,就像突然看見貝弗莉手上握著一顆鮮血淋漓的心臟。她彷彿看透了他的心思,微微一笑道:“家裡需要音樂。”
這次是戴安娜打破沉默:“那麼你不需要冰櫃?”
“不需要。”
“也不需要小汽車?”
“不,不需要。”
“但需要一架風琴?”
“一架沃利舍牌的。就像你們沒帶我去聽音樂會那次看到的那種。現在百貨商店的櫥窗裡就擺著一架。”
他母親一時語塞。“可是……怎麼買?我的意思是,買些小東西我還能想辦法,可是……”話說到這裡,她乾脆找不到詞了。她坐在那裡,陷入絕望的沉默。“我該怎麼跟西摩說呢?我甚至都不知道你會彈風琴。”
“我確實不會,”貝弗莉說,“但我會喜歡的,如果我認真學。至於西摩,我猜你可以耍耍空白支票存根的把戲,以前就管用,戴。這方面你是老手了。”
*
過了那個週末後,風琴就送到了迪格比路。他的母親徑直來到鎮上的百貨商店,開了一張支票。據貝弗莉說,當四名搬運工把風琴從卡車上抬下來,商量著抬著它穿過院門和花園的小徑時,半條街的人都圍攏來看熱鬧。她說,大多數鄰居以前從未見過送貨卡車,更別提沃利舍風琴了