赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
憩用的石凳，以及餐館的招牌，街燈的木柱等，都使我情不自禁地停目凝注。我離開此地已10年了，我自己也很覺奇怪，這些老早就該忘懷的風物，在我心中似乎永遠無法消逝。一時間，那多彩多姿的青年期的前塵往事，不由齊湧上心頭。
這時，我正好經過城堡旁邊，這是有幾座黑色塔和四角形紅色窗戶的城堡，周遭是驟雨欲來的秋夜，威凜森嚴地窺伺著。記得，10年前青春年華的我，每當黃昏經過此地時，經常會幻想著，在那塔的最上層房間裡有一個伯爵千金獨自悽悽哭泣著，於是，我利用斗篷和軟繩，攀登這陡峭而危險萬狀的牆壁，爬到她的窗戶旁。
“你是我的救星！”她驚喜而哽咽地說道。
“不，我是你的奴僕。”我向前鞠了一躬答道。然後，小心翼翼地用繩梯先將她安全地送下地面——我“哇”的叫了一聲，繩子斷了。我摔倒在塵埃中，腳折斷了，手觸到她那柔軟美麗的玉手。
“啊！你怎麼啦？我該如何幫助你呢？”
“小姐！你趕快逃吧！我已叫一個忠實的僕人在後門接應你。”
“那麼你呢？”
“我沒什麼，你放心好了。遺憾的是我今天沒法再陪你了。”
後來，據新聞報道，此城曾一度發生火警，但至少照今晚看來，一切仍依舊，並沒一點兒火災的遺蹟。我瀏覽一會兒這古代建築物的輪廓，然後拐到前面的小巷。
轉過角，跟從前一樣，那張畫著怪形怪樣的金獅子的旅館招牌，仍掛在那裡。我決定投宿這家旅館。
寬敞的店口傳來混雜的騷嚷聲，包括音樂聲、叫嚷聲、歡笑聲、僕歐的穿梭來往、碗盤交錯。前院中並排著幾輛除去馬具的馬車，裡面放著用樅樹枝和人造花配成的花環。當我進入時，才知道大廳、客廳，連候客室都擠滿洋溢著愉快笑容的婚禮賀客。我預料得到，今天，已無法像往日那樣，在這裡悠閒地吃頓晚餐，也無法一邊淺斟慢酌一邊沉浸於幸福的回憶中，更無法安適地早早上床睡覺。
一開啟大廳廳門時，突然有一隻小狗從我腳下穿過，跑進屋裡去。這隻兩耳尖挺的黑色小狗像發瘋一般發出欣喜的吠聲，在桌底下穿梭，向主人跟前突進。它的主人正筆直地站在桌旁，因為他正在演講。
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
