第三章 貝什利山 一個結尾 (第4/6頁)
蕾秋·喬伊斯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
在淤泥中央,拖著那根最長的樹枝,因為用力而發出咕嚕聲。他彎下腰,用兩隻手抓住樹枝的一頭,但那東西差不多跟他一樣大,他根本無法移動它。他的鞋子裹滿厚厚的汙泥,他那件大人穿的夾克衫的袖子上也一樣。一群蚊蚋懸浮在他的身旁。
“你在幹嗎?”拜倫大叫一聲。
詹姆斯沒有抬頭,他繼續用力拖著、拖著,但一點用處都沒有。
拜倫越過柵欄,小心翼翼地朝岸邊移動。他站在岸邊,因為他不想弄髒那雙參加葬禮的鞋子。他又叫了一聲詹姆斯,這次詹姆斯停了下來。他試圖把臉埋在自己的臂彎裡,但他的悲痛無法隱藏。他的臉那麼紅,那麼腫,看起來就像被撕裂了一般。
“它對你來說太大了。”拜倫叫道。
詹姆斯的胸腔裡發出一種惱人的聲音,彷彿他內心深處的痛苦讓他無法承受:“她為什麼要那麼做?為什麼?我沒法停止思索!”他又回去繼續拖那根木頭,呻吟著,但他的手上沾了那麼多汙泥,老是打滑,有兩次那木頭都差點從他手裡滑落了。
拜倫不明白。他說:“她不是故意要摔倒的。那是一次意外。”詹姆斯抽泣得那麼厲害,嘴巴上垂掛著涕淚交下的黏稠液體。
“為什麼……為什麼……為什麼她要越過池塘?”他嗚咽著說。
“她去拿一隻蛋。她不想讓烏鴉把蛋叼走。她滑倒了。”
詹姆斯搖搖頭。這個動作那麼狂亂,它傳過他的整個身體,他被那根木頭的重量壓得絆了一下,差點失去平衡。“都是因為我。”他說。
“因為你?怎麼可能?”
“她不知道我們的橋很危險嗎?”
拜倫彷彿又看見了母親,在池塘裡揮手,把那隻鵝蛋拿給他看。她當然沒有從水上走過去,她當然沒有。儘管天氣溫暖,他的面板還是被凍得刺痛。
“我應該檢查一下承重,”詹姆斯抽泣著說,“我說過要幫她,可我做的全是錯事。甚至那次音樂會也是錯的。全都是我的主意。”
“可事情不是那樣的。都是那兩秒鐘造成的。一切都從那裡開始的。”
讓拜倫驚訝的是,他的話讓詹姆斯再次哀號起來。他以前從沒見詹姆斯哭成這樣,如此歇斯底里,如此絕望,如此憤怒。他仍然在拖那根木頭,但那些動作那麼小,那麼毫無成效,他看起來差不多已經失敗了。他說:“為什麼你要聽我的,拜倫?我錯了,你看不出來嗎?就連那兩秒鐘我也弄錯了。”
“你說什麼?”不知道