該隱 (第2/12頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
淵源。
“我不瞭解那個，”我羞澀地說，“好像是一隻鳥的形狀，應該很古老。聽說房子以前曾屬於一家修道院。”
“有可能，”他點頭，“你應該留心看一看！這種東西通常都很有趣。我認為那形象是一隻鷂鷹。”
我們繼續走著，我很拘謹。德米安忽然笑出聲來，彷彿想起了一件很滑稽的事。
“對了，我旁聽了你們的課。”他興致勃勃地說，“該隱的故事，他的額頭上有個印記，是不是？你喜歡這個故事嗎？”
不，在被迫學習的那些知識中，我幾乎什麼都不喜歡。但我不敢這樣說，我覺得自己在和一個大人談話。於是我自稱很喜歡那個故事。
德米安拍了拍我的肩膀。
“你不必在我面前偽裝什麼，親愛的。不過這個故事的確很古怪，我認為，它比課上教授的大多數故事都古怪。老師對此講解得不多，只提了那些上帝、原罪之類的老套。可我以為——”
他突然停住口，微笑著問道：“你對此感興趣嗎？”
“嗯，我的看法是，”他繼續道，“該隱的故事可以作另一種解釋。老師教給我們的大多數知識都是真切的，但我們也能以一種與他們不同的目光看待它們，大多數情況下，這些知識此時都會獲得更好的意義。就以該隱和他額頭上的印記為例，老師的解釋並不令我滿意。你不覺得嗎？一個人因為爭執而打死了自己的兄弟，這種事有可能，事後此人覺得害怕並躲藏起來，這也有可能。可是懦弱竟為他贏得了一枚勳章，為他提供庇護，激起旁人的恐懼，這就太匪夷所思了。”
“當然，”我也來了興致——這個問題開始吸引我了，“那麼對這個故事的另一種解釋是怎樣的呢？”
他拍了拍我的肩膀。
“很簡單！現實，也就是故事的起因，便是那個印記。從前有一個男人，他的臉上長了令別人很害怕的東西。他們不敢接觸他，然而他和他的子女都令人印象深刻。或許，應該是肯定，他額上並沒有真的長印記，像郵票一樣，生活中很少會有這樣拙劣的故事。他應該是具有某種難以捉摸的奇特之處，或許只是他目光中的思想和堅毅超出了常人。這個男人很有權勢，旁人害怕他。他有某種‘印記’。人們總是隨心所欲地解釋這件事。而‘人們’總是傾向於讓自己心安理得的說法。他們害怕該隱的孩子們，他們有某種‘印記’。因此他們沒有如實把這一印記解釋成一種勳章，反而詆譭他們。人們說，有這一印記的人很可怕，這話倒不假。英
