第三期 旗鼓重整 17 (第3/7頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
們四圍,是一片廣闊平遠的草場,一直伸展到山谷兩旁有山坡的地方,這一片平遠的景物由古老的景物組合而成;那種古老的景物,現在早就沒人記得了,並且和它們構成的眼前這片景物,大不相同。
"俺總覺得,"老闆說,他從一條剛擠完了的牛身下忽然站起來,一隻手把他的三腳凳子抓起來,另一隻手抓起牛奶桶,走到身旁另一條難擠的牛跟前,"俺總覺得,今兒這些牛,出奶不象往常那樣旺。俺說句實話,要是維凱一上手兒就這麼沒出息,那頂到中夏的時候,就頂好不必理她啦。""這大概因為咱們這兒剛來了一把新手兒吧,"揚納。凱勒說。"俺從前也留過神,看到有這樣的事。""不錯,也許是有的。俺可沒往那方面想。""人家告訴俺,說遇到這種時候,牛奶就跳到牛犄角里去啦,"另一個女工說。
"呃,論起跑到牛犄角里去的話,"老闆克里克說,說的時候似信不信的,好象他覺得,邪魔巫道,都受生理上種種可能的限制似的,"俺可不能說什麼;的確不能。不過沒犄角的牛和有犄角的牛,都一樣地擠不出奶來,那麼,這個話就難以叫俺相信了。揚納,你聽說過沒犄角的牛那個謎語沒有?為什麼一年裡頭,沒犄角的牛老沒有有犄角的牛出的奶多?""俺不知道!"那個女工插嘴說。"到底是怎麼回事?""因為沒犄角的牛壓根兒就少哇,"老闆說。"不過,咱們把笑話先撂開,今兒這些倔強膽大的畜生,可真有點不大愛出奶。夥計們,咱們大聲唱幾個歌兒吧。治這種毛病,只有這種法子。"在這塊地方上的牛奶廠裡,遇到牛出奶不象平常那麼旺的時候,大家就往往採取唱歌的方法,說是唱歌能把牛奶引出來。所以當時老闆一吩咐,大家就都張開嘴,一齊唱起來,唱的時候,純粹是公事公辦的樣子,沒有多大自發自願的意思;他們自己相信,在他們歌聲繼續的時間裡,情況確實有了改善。他們唱的是一個歡暢的民歌這個民歌,不見於培綏主教的《英國古詩歌鉤沉》及查勒得的《英格蘭。蘇格蘭流行歌集》。或為口頭相傳,未經入錄者。志此待考。,裡面說的是一個殺人的兇手,老不敢在沒有亮兒的地方睡覺,因為他老看見有硫黃火焰,在他身旁圍繞;他們唱完了這個民歌第十四段和第十五段的時候,有一個男工說:"俺但願彎著腰唱歌,不費這麼大的氣力才好。先生,你該把你的豎琴彈一彈;不過俺總覺得,頂好還是提琴。"苔絲留神聽完了這段話以後,心裡想,這一定是對老闆說的,但是她卻想錯了。回答的話"為什麼?"卻好象是從棚子裡面一條黃牛的肚子裡發出來的;原