第三期 旗鼓重整 17 (第4/7頁)
哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
來她頂到那會兒,還沒看見牛後面還有一個擠奶的人,這句話就是他說的。
"哦,不錯;沒有能比得上提琴的,"老闆說。"可是俺覺得犍子比牛,還容易受音樂的感動,至少那是俺的經驗。從前在梅勒陶有一個老頭兒,叫威廉。杜威,他家裡是趕大車的,常在這一塊地方上做生意,你記得不記得,揚納?俺見了他,能認識他,就和俺認識俺親兄弟一樣,這是打比方說。好啦,有一回,他給一家結婚的去拉提琴,回來的時候,正趕著是一個有月亮的晚上,他為少走幾步路起見,就一直地穿過一塊叫作'四十畝,的地,那塊地正是他必經之路。事有不巧,一個犍子正在那兒放青。它看見了威廉,哎呀,俺的老天爺,就把犄角衝著地,一直追上來;威廉倒是沒命地跑,再說他也沒喝許多酒你們要知道,憑那麼個結婚的日子,又憑辦事的那個人家那麼有錢,他喝的並不算多。但是雖然那樣,他可覺得,要跑到樹籬那兒,跳過去,救自己的命,決沒有工夫能來得及。呃,後來實在逼得他沒有法子了,他可就最後想起一個著兒來:他一面跑,一面把提琴拿出來,轉身朝著犍子,拉起一支快步舞曲子來,同時往後倒退,往樹籬的角落那兒蹭。那個犍子一聽見提琴的聲音,就露出和軟的意思來,站住了腳,使勁拿眼瞅威廉。杜威,瞅他拉了又拉,瞅到後來,臉上都稍微露出笑的樣子來了。可是威廉剛一住手,轉身想要爬過樹籬去,那個犍子就立刻收起了笑容,把犄角照準了威廉的褲襠,就要往前觸。威廉沒有法子,管他願意不願意,都只得轉過身來,再拉給它聽;那時剛剛後半夜三點鐘,他知道,總得再待好幾個鐘頭,才能有人從那兒過;他的肚子裡是空落落的,身上又累,所以他簡直地不知道怎麼辦才好。他勉強對付,拉到差不多四點鐘的時候,他覺得,要是再拉一會兒,就實在支援不下去了,他就自言自語地說,'就是要了俺的命,這也就是俺能拉的最後一支曲子了,老天爺快救救俺吧,你不救俺,俺就要完蛋了。,正在緊急的時節,他忽然想起來,有一次聖誕節頭天晚上,他看見一些牛,在三更半夜,跪在地上。歐洲中古有一種迷信,說聖誕節前夕半夜,牛都在牛棚裡,跪著歡迎耶穌的誕生。這種迷信,直到現在,還有偏僻地方的鄉下人信以為真。哈代有一首詩,專詠其事。那一天並不是聖誕節頭天晚上,可是他腦子裡忽然一活動,就想到,何妨耍一耍這個犍子哪。因此他就拉起聖誕節的《聖誕頌》《聖誕頌》,頌仰耶穌誕生的聖詩,於聖誕節歌唱。其詩見於《古今讚美詩集》者有第四十五首至第五