第17章 (第3/6頁)
[英]斯圖爾特.特頓提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
時候，發現這大衣長到拖地。
儘管很早，仍有一對喝醉酒的夫婦在樓梯頂部的平臺吵架。他們還穿著昨晚的禮服，手裡拿著酒杯，責罵聲一來一往，音調一聲高過一聲。我走過的時候，儘量遠離他們揮舞的胳膊。他們的爭吵聲一路尾隨我直到門廳，因為昨夜的狂歡胡鬧，門廳裡已經亂得底朝天。領結掛在枝形吊燈上，一隻玻璃水瓶的碎片散落在大理石地板上。兩個女僕正在打掃衛生，我則納悶舞會開始前這裡會是什麼樣子。
我試著問查理·卡佛的小屋在哪裡，但她們守口如瓶，一個個低眉順眼，搖搖腦袋，就算是對我的問題的回答。
她們的沉默真令人發瘋。
如果露西·哈珀所聽的傳言靠譜的話，那伊芙琳受到攻擊時，正和貼身女僕在卡佛的小屋附近。如果我能找到威脅她的人，也許就可以救她的命，同時又可以逃離這裡。然而，我對如何解救安娜毫無頭緒。安娜擱置自己的計劃來幫助我，相信我有辦法能把我們倆都救出去。此時此刻，在我看來，那不過是虛假的承諾。我和安娜在門房談話時，從她憂慮而蹙起的眉頭看，她也開始懷疑了。
我唯有希望未來的宿主比前幾任宿主再聰明些。
我進一步追問女僕，她們更是三緘其口，我不得不四處尋求幫助。門廳兩側的房間死一般寂靜，整幢房子還沉浸在昨夜的氣氛中。我別無選擇，只好挑沒有玻璃碎片的地方走，一頭扎進樓梯間下面的廚房裡。
通往廚房的過道比我印象中還要汙穢，碗碟的碰撞聲和烤肉的味道令我作嘔。僕人們經過的時候都看著我，可當我一開口打聽事情，他們就把臉扭到一邊。很明顯，他們都認為我不該待在這裡，更明顯的是，他們不知道如何才能讓我走。這裡是他們的地盤，是一條潛流在這個大宅下，激盪著肆無忌憚的流言和咯咯笑談聲的暗河，我站在那裡就是對它的玷汙。
我心煩意亂，耳根處的血管怦怦直跳。我又累又冷，空氣像粗糲的砂紙硌著我不舒服。
“您有什麼吩咐？”我身後有人問道。
這句話似被人捲起，拋向我的後背。
我轉身看到廚娘德魯奇太太，她正盯著我，兩隻胖手叉在肥碩的臀部上。在我眼中，她像個小孩捏的泥人——奇形怪狀的身體上安著一隻小腦袋，五官也像是笨拙的大拇指按壓出來的。她很嚴肅，絲毫不像幾個小時後給管家熱司康餅吃的那個廚娘。
“我在找伊芙琳·哈德卡斯爾，”我衝著她嚴厲的眼神說，“她和貼身女僕瑪德
