赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
證就到了這個城市。您大概知道，這會被處以最嚴厲的處罰。”
我微微彎了一下腰。
“對不起，”我說，“我有一個要求。我完全明白自己應付不了這情況，也明白我的處境只會越來越糟。——您難道不能判我死刑？如果您這麼做，我將非常感激！”
這位高官的目光與我相遇，非常溫和。
“我理解，”他溫和地說，“可是如果這樣，最後每個人都可能這樣要求的！無論如何，事先您還得買張死亡卡。您有這錢嗎？一張卡四千古爾登。”
“我沒有這麼多錢，不過我可以把我所有的東西都拿出來。很希望這樣就能換取到死亡。”
他微笑了一下，樣子很奇怪。
“我很樂意相信，您並非第一個這麼要求的人。可是，要死不是那麼容易的。您屬於國家，親愛的，您的身體和生命都是國家的。——我剛看到，您登記的名字是埃米爾·辛克萊。您或許就是作家辛克萊？”
“是的，我就是。”
“啊，我太高興了。希望能為您效勞。警察，您可以走了。”
警察走了，官員伸出手同我握手。“您的書我讀了，非常感興趣，”他很親切地說，“我願意盡力幫助您。——不過，請告訴我，您怎會落到這地步的？”
“是呀，我跑掉了一陣子。我逃到宇宙中去了，走了大概有兩三年吧，說實在的，我還半信半疑地以為戰爭已經結束了。——不過，您能幫我弄張死亡卡嗎？如果您能夠幫這個忙，我將感激不盡。”
“或許能夠辦得成。不過您得先有張生存許可證。沒有生存許可證什麼事都辦不成。我給您寫張條子，您到127處去，有我做保證人，他們會給您開一張臨時證明的，不過，有效期只有兩天。”
“哦，那已經足夠了！”
“就這樣吧！辦完了請您再回到我這兒來。”
我和他握了握
