哈代提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
起初的時候,苔絲好象不是把安璣。克萊當作了有肉體凡胎的人看待,而是把他當作了智力的化身看待。她就用這種態度,把自己和他比較;她每逢發現他那樣淵博,那樣明慧,她自己的智力水平那樣低下,和他那種不可測量。安地斯安地斯,南美洲最高的山系。般的智力相比,距離那樣遠,不論她怎麼努力,都絕無法能趕得上他,因此她就十分抑鬱,十分灰心,無論怎麼也不想自己再往上努力了。
有一天,他偶然對她提到古代希臘的牧畜生活,希臘古代牧畜生活,特見於希臘牧畜生活詩,如隨厄克銳特所寫。他看出來她的抑鬱。他對她說話的時候,她正在一個土坡上,採一種叫做"爵爺和夫人"的花蕾。"爵爺與夫人",原文lords and ladies,一種花,也叫cuckoo-pint或wake-robin,叢生,多長於樹籬邊上。花肉穗,因色有深淺,暗示男女兩性,故名,深者為爵爺,淺者為夫人。"您怎麼一下子發起愁來了哪?"他問。
"哦,我這不過是,想起我自己來就是了,"她微微作出一副苦笑的樣子來,說,同時一陣一陣,時作時輟,把一個"夫人"花蕾動手剝開。"我這不過是想起我自己可能的情況來就是了。我的生命,好象是因為沒有碰到好機會,都白白地浪費了。我看到你知道那麼多的事兒,念過那麼多的書,見過那麼多的世面,想過那麼多的道理,我就覺得我這個人什麼也不是了,我就好象《聖經》裡那個可憐的示巴女王示巴女王,見《舊約。列王紀上》第十章:"示巴女王聽見所羅門因耶和華之名所得的名聲,就來要用難解的話,試問所羅門,。所羅門將她所問的都答上了,示巴女王見所羅門大有智慧,又見他上耶和華殿的臺階,就詫異得神不守舍。"一樣,詫異得神不守舍了。""哎呀!你快別因為這個自尋苦惱啦!你瞧,"他說,說的時候帶出相當熱心的樣子來,"我這親愛的苔絲,我要是能幫你的忙,那我就別提多高興啦。我能幫你念歷史,念別的東西,不論什麼,只要你想念,我都可以,""又是一個'夫人,,"她舉起她剝開了的"夫人"花蕾插嘴說。
"什麼?"
"我是說,剝這些花蕾的時候,老是'夫人,比'爵爺,多。""別管什麼'夫人,。'爵爺,啦。你願意不願意選一門學科,譬如歷史之類,學習學習?""有的時候,我覺得,除了我已經知道了的歷史以外,不想再多知道。" "為什麼?""因為,知道了我也不過是老長老