第七章 (第1/10頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
野地裡空氣越來越涼，月亮也越升越高，一對情人靜臥在柔光中的草鋪上，忘情於他們那愛的嬉戲中，不一會兒便雙雙睡去了。半夜醒來，兩人又滾到一起，相互挑逗著，重新緊緊擁抱，重新精神抖擻。直等最後一次擁抱過了，兩人才精疲力竭，莉賽鑽進了草裡，呼吸沉重；歌爾德蒙一動不動地仰臥著，久久地凝視著月色慘淡的夜空。兩人心裡都陡然升起愁思，只有逃到睡眠中去求得解脫。他們沉沉地睡著，絕望地睡著，貪婪地睡著，彷彿這是他們最後一次睡眠，彷彿他們被判了終身醒著的苦刑，必須在這幾小時中提前猛睡個夠。
歌爾德蒙醒來時，發現莉賽正在梳她黑色的髮辮。他心不在焉地，似醒非醒地，從旁看了她一會兒。
“你已經醒啦？”他終於開了口。
莉賽猛地一下轉過身來，像是吃了一驚。
“現在我得走了，”她說，神情顯得頹喪而又尷尬。“我本想不叫醒你的。”
“我這不已醒了麼。難道咱們眼下就得上路不成？反正咱們沒有家啊。”
“我的確沒有，”莉賽說，“可你是修道院的人。”
“我不再是修道院的人了，我跟你一樣，孑然一身，無牽無掛。我將和你一塊兒漂泊，毫無疑問。”
莉賽把目光轉向一旁。
“歌爾德蒙，你不能跟我一塊兒走。我眼下必須回到我丈夫身邊去；他將會揍我，因為我在外邊過了夜。我說，我迷了路。可他當然是不會相信的。”
這當兒，歌爾德蒙想起了納爾齊斯事先對他說過的話。眼下的情形不正如他所料嗎。
他站起來，把手伸給莉賽。
“我失算了，”他說，“我原以為，咱倆會呆在一塊兒。——不過，你真打算讓我繼續一個人睡下去，不告別就跑掉麼？”
“唉，我擔心，你會發脾氣，沒準兒還揍我。我丈夫揍我嘛，不錯，是自然的事，沒有什麼可怪的。但是，我不願意讓你也來揍我。”
他握緊她的手。
“莉賽，”他說，“我不會揍你，今天不會，永遠也不會。難道你不願意離開你丈夫跟我走麼，他可是要揍你喲？”
莉賽掙扎著，想把手抽回去。
“不，不，不，”她大聲叫道，快哭出來了。歌爾德蒙感覺出她是真心想離開他，寧肯去挨另一個男人的拳頭也不願意聽他的好話，便放開她的手。莉賽這時開始大哭起來，一邊哭一邊跑開，雙手捂著淚水汪汪的眼睛。歌爾德蒙目送著她，
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
