8 伯百利的月光 (第4/18頁)
C·S·路易斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
趣的事情就會接踵而至。於是她披上大衣，拿上毛巾，繼續向前；這就是為什麼片刻之後，麥格斯太太端著茶從樓上下來時，聽到一聲低聲驚呼，看到珍從浴室裡退出來，臉色煞白，把門猛地關上。
“哦，親愛的！”麥格斯太太破顏而笑，“我早該告訴你的。沒關係，我馬上就把他趕出來。”她把茶盤放在走道上，轉身去浴室。
“那東西安全嗎？”珍問。
“哦，是的，他很安全。”麥格斯太太說，“但想讓他挪窩可不容易。至少對你我不容易，斯塔多克太太。當然了，要是對艾恩伍德小姐或是導師，那就是另一回事了。”說著，她開啟了浴室的門。裡面，浴缸旁，安然盤坐著一隻巨大的棕熊，把屋子擠得滿滿當當，它哼哼唧唧、氣喘吁吁、水泡眼、面板鬆弛、大腹便便。麥格斯太太對它又是大加責備、又是百般引誘、又是多方規勸、又推又打，它才勢如泰山一樣站起身來，慢吞吞地走到走廊裡去了。
“下午天氣這麼好，你怎麼不出去運動運動，你這個大懶蟲？”麥格斯太太說，“你真該害羞，坐在這兒，擋著別人的路。別害怕，斯塔多克太太。他已經馴服了。你打他都沒關係。走啊，巴爾蒂圖德先生，過去跟這個女士問好！”
珍猶猶豫豫、將信將疑地伸出手摸摸大熊的背，不過巴爾蒂圖德先生正悶悶不樂，沒有抬眼看珍一眼，仍然慢悠悠地沿著走廊走了大約十碼遠，然後突然一屁股坐下來。茶具在珍的腳下震得叮噹作響，地板下面的每一個人，肯定也都知道那是巴爾蒂圖德先生坐下來了。
“讓這麼個傢伙，不拴著滿屋子亂走，真的安全嗎？”珍說。
“斯塔多克太太，”艾薇·麥格斯的話此時有些嚴肅了，“即便導師在房子裡放一隻老虎，那也會是安全的。他就是這樣和動物相處的。只要他和動物稍微說上幾句，動物就不會互相殘殺，也不會對付我們。正如他對待我們一樣。你會看到的。”
“勞駕，你能把茶放進我房間嗎……”珍很冷淡地說，走進了浴室。“好的，”麥格斯太太站在敞開的門廊上說，“你本可以在洗澡時，就讓巴爾蒂圖德先生坐在這裡——他是那麼巨大，又是那麼通人性，我有時都不知道和他比，我算不算是個好人。”
珍走過去關上了門。
“好，那我就讓你忙自己的了。”麥格斯太太說，並沒有走開。
“謝謝你。”珍說。
“你真的不缺什麼了嗎？”麥格斯太太說。
“真的。”珍說。
