第69~70節 (第2/11頁)
艾米提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
她很驚訝:“你怎麼什麼都知道?”
欣欣驕傲地說:“I’vedonemyhomework.(我研究過嘛)”然後謙虛一下,“SomeIheardfromJinandJian.(有的是聽滕進和滕建說的)”
她知道滕教授有時週末帶兩個兒子出去玩的時候,也把欣欣帶去,但她不知道幾個孩子會談論這麼成熟的話題,她沒跟他們一起出去過,怕王蘭香知道了鬧事。她好奇地問:“你跟滕進他們在一起還說了些什麼?”
“Kid’sstuff.(小孩子的事)ButifyougetadivorceandmarryUncleTeng,I’mOKwithit.Ilikehim.(不過如果你離了婚跟滕伯伯結婚,我沒意見,我挺喜歡他的。)”
她嚇一跳:“你—可別瞎說—”
“Iknow.Onlybetweenyouandme.(我知道,也就是你我之間說說。)”
奶奶是經歷過結婚離婚復婚的人,見過大場合,而且從一開始就不喜歡趙亮,所以旗幟鮮明地贊成她離婚:“過不好,就離了吧。我早就知道你們過不好的—”
搞到最後,真正不同意她離婚的還就是滕教授一個人:“現在還不是時候,他還是我的學生,如果他到學校去告一狀,我就麻煩了—”
“你不是說美國不管這些—事的嗎?”
“那要看是誰跟誰,如果他不是我的學生,就沒什麼,既然他是我的學生,他就可以說我是利用手中職權,奪人之妻—”
“難道他一告,人家就相信他?他又沒證據。”
“就怕他上次看見過我寫給你的email(電子郵件)—”
“他應該沒看見,如果看見了,還不跟我大鬧?”
“也許他當時覺得鬧的時機還不成熟—”
“那他也沒證據,就看了一眼—”
“他會不會進到你的email信箱裡,把那封信copy(複製)下來?”
“不會吧?他怎麼能進到我email信箱裡?”
“夫妻之間很容易猜出密碼來的,你們這麼多年夫妻,總有一些屬於你們兩人的東西,比如生日啊,出生地啊什麼的—”
她不吭聲了,因為她的email密碼剛好就是女兒的生日。
滕教授問:“你沒把我那封信delete(刪)掉吧?”
事到如今,她只好老實承認: