第十二章 突圍 (第1/7頁)
菲利普·普爾曼提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
在逃跑時
他的眼睛仍看著後面
彷彿他的恐懼仍在跟隨他。
――艾德蒙德・斯賓塞
在黑夜降臨時，現狀是這樣的。
阿斯里爾勳爵在他堅不可摧的塔裡踱上踱下，他的注意力集中在天然磁石共鳴器旁的小身影，以及被傳送的每一個報告，他全部的身心都投入在燈光下的小方石塊上接受到的訊息。
奧滾威國王坐在他旋翼式飛機的機艙裡，迅速制定計劃對抗教會法庭的打算，他是剛在自己的飛機上時從加利弗斯平人那兒知道教會法庭的安排的。領航員正在一張紙上草草地寫一些數字，遞給飛行員。最根本的問題是速度：領先把部隊放到地面，一切就會完全不同。旋翼式飛機比齊柏林飛艇快，但他們仍然落後很遠。
在教會法庭的齊柏林飛艇裡，瑞士衛兵正在打理他們的全副裝備。他們的弩在五百碼的距離是致命的，一個弩手一分鐘內可以裝發十五枚箭，用牛角製作的螺旋形的翅片，能夠讓箭旋轉，使得這個武器跟步槍一樣準確。當然，它還是無聲的，這也許是一個極大的優勢。
庫爾特太太醒著躺在洞口。金猴坐立不安，心緒煩亂：隨著黑暗的來臨，蝙蝠已經離開了山洞，沒有什麼東西可摧殘了。他在庫爾特太太的睡袋周圍徘徊，用他那粗硬而長滿老繭的小手指抓住偶爾停在洞內的螢火蟲，並把它們的光體摔碎在岩石上。
萊拉躺在那兒，渾身熱熱的，幾乎也一樣坐立不安，但卻深深地熟睡著，她母親一小時前剛剛強迫她灌下的藥汁讓她忘記了一切。有一個夢佔據了她很久，現在這個夢又回來了，憐憫和憤怒的小聲啜泣，以及萊拉式的決心搖撼她的胸脯和喉嚨，潘特萊蒙不由得同情地咬著他的雞貂牙齒。
不遠處，在森林小徑隨風擺動的松樹下，威爾和阿瑪正朝山洞走來，威爾試著向阿瑪解釋他準備幹什麼，但是她的精靈一點也弄不明白。當他切開一個窗戶向她演示是怎麼回事時，她嚇得幾乎昏倒。他必須冷靜行動，悄聲說話，以使她留在身邊，因為她拒絕讓他把藥拿走，甚至不告訴他藥怎麼用。最後他不得不簡單地說，“跟我走，別說話”，並希望她會聽。
埃歐雷克，身披鎧甲，就在附近，等著牽制從齊柏林飛艇上下來計程車兵，以便讓威爾有足夠的時間工作。他們倆都不知道阿斯里爾勳爵的部隊也已經在靠攏：風兒不時把遙遠的喧鬧聲帶入耳中，雖然他知道齊柏林飛艇會發出什麼樣的聲音，但是從來沒聽到過旋翼式飛機的聲音，他聽不出任
