註釋 (第5/5頁)
約翰·威廉斯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
與人世在尤利婭思維中的貫通。
[45] 皇帝是羅馬所謂的第一公民；他的副手阿格里帕坐第二把交椅，是第二公民。
[46] 羅馬人祭祀農神薩圖爾努斯（Saturnus）的節日期間，依照習俗，眾人可以暫時逾越社會等級尊卑的森嚴界線，甚至主僕可以像胡鬧一般互換角色。
[47] 雅努斯（Janus）是羅馬神話的雙面門神，一張臉望著過去，另一張反面的臉望著未來。
[48] 三月（March）因戰神瑪爾斯（Mars）得名。
[49] 羅馬人將一夜分為四更，每更三個鐘點。
[50] 即將被祭獻的犧牲順從地（“自願”）被領到祭壇前屬於吉兆。
