第二十二章剩餘價值轉化為資本 (第19/24頁)
馬克思提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
數量和已知物質的用途，從而隨著資本的增長擴大投資領域。同時，它還教人們把生產過程和消費過程中的廢料投回到再生產過程的迴圈中去，從而無需預先支出資本，就能創造新的資本材料。正象只要提高勞動力的緊張程度就能加強對自然財富的利用一樣，科學和技術使執行職能的資本具有一種不以它的一定量為轉移的擴張能力。同時，這種擴張能力對原資本中已進入更新階段的那一部分也發生反作用。資本以新的形式無代價地合併了在它的舊形式背後所實現的社會進步。當然，生產力的這種發展同時會使正在執行職能的資本部分地貶值。只要這種貶值透過競爭被人們痛切地感覺到，主要負擔就會落到工人身上，資本家力圖用加強對工人剝削的辦法來彌補自己的損失。
勞動把它所消費的生產資料的價值轉移到產品上去。另一方面，一定量的勞動所推動的生產資料的價值和數量是同勞動的生產效率的提高成比例地增加的。因此，雖然同量的勞動始終只是給自己的產品增加同量的新價值，但是，隨著勞動生產率的提高，同時由勞動轉移到產品上的舊資本的價值仍會增加。
例如，一個英國的紡紗工人和一箇中國的紡紗工人以同樣的強度勞動同樣多的小時，那末在一週當中他們會創造出相等的價值。但是，儘管有這種相等，使用一架強有力的自動機勞動的英國人一週的產品的價值和只使用一架手搖紡車的中國人一週的產品的價值，仍有大得驚人的差別。在同一個時間內，中國人紡一磅棉花，英國人可以紡好幾百磅。一個幾百倍大的舊價值總額使英國人的產品的價值膨脹了，這些舊價值以新的有用形式儲存在產品中，因而又可以重新執行資本的職能。弗·恩格斯告訴我們：“在1782年，〈英國〉前三年剪下的全部羊毛都因為缺少工人而沒有加工，假若不是新發明的機器幫助把所有的羊毛都紡出來的話，這些羊毛還得這樣擱下去。”在機器形式中物化的勞動自然沒有直接創造出任何一個人，但是它使為數不多的工人透過追加相對少的活勞動，就能不僅把羊毛生產地消費掉，加進新的價值，而且還以毛紗等等的形式儲存它的舊價值。同時，它又提供了羊毛擴大再生產的手段和刺激。在創造新價值時又儲存舊價值，這是活勞動的自然恩惠。因此，隨著勞動的生產資料的效能、規模和價值的增長，從而隨著勞動生產力的發展而造成的積累的增長，勞動在不斷更新的形式中把不斷膨脹的資本的價值儲存下來並使其永久化。【古典經濟學由於對勞動過程和價值增殖過程作了不完全的分析，所以從來也沒有真正了
