赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
他那受辱時的悲哀眼神，從而感到一種痛苦的懺悔；這種懺悔，在小時候，每當我憤怒平息時，總會發生的。而他現在已成年，在我面前邁著大步，頦下已經有初生的鬍子了。
我們穿過那條林蔭路，路旁栽植著櫻桃樹和畫眉果樹，我們挨著小路走。走過了那新開的商店和那些舊有的房子旁邊。隨後走到橋頭，父親的房子就在那裡。房子的窗戶開著，我聽見我們的鸚鵡在裡面叫著。於是我的心在回憶和愉快中跳動起來。我從那個陰涼的屋門和那個大石門進去，急速地登上樓梯，父親就在樓梯上迎接我。他親吻我，微笑著拍著我的肩膀，然後一聲不響地拉著我的手，引我到上面走廊的門；母親等候在門邊，把我抱在懷裡。
這時候，那個名叫克麗絲娣的丫頭也跑來，伸手給我。我在這個預備好了咖啡的起居室裡，看望那隻鸚鵡寶麗。它馬上認出我來了，它從籠頂的邊緣跳到我的指頭上，低下它那灰色美麗的頭，讓我撫摸。房裡裱得十分新鮮，此外一切的東西，從祖父母的畫像、玻璃櫥櫃起，直到那舊式的畫著紫班花的座鐘，都沒有什麼變動。幾個杯子放在蒙著桌布的桌上，我的杯裡插著一小束的香草，我把它拿來端詳，然後戴在衣襟上。
母親坐在我的對面，向我端詳著，又把牛奶糕放在我面前；她叫我不要因為談話而忘記吃東西，可是她自己卻連線著提出問題來，這些問題都是我必須回答的。父親默然聽著，摸弄著他那灰白的鬍子，透過眼鏡露出和藹的眼光看著我。當我並不過分謙虛地敘述我的經歷、事業和成績時，我覺得我首先要感謝這兩位老人。
頭一天，我只想去看看這所祖傳的老家，其他的事情，明天還有充分時間去做。因此，喝完咖啡之後，我們便穿過各個房間、廚房、走廊和幾個臥室，一切的東西大都和過去一樣，有些東西在我看來是新的，別人卻認為它已經陳舊。他們還爭論著，這些東西是我在家時就有的，還是後來才有的。
我家的小花園靠近山坡，被爬滿常春藤的牆垣包圍著；午後的陽光照在園裡潔淨的道路和鐘乳石的欄杆上，照在那裝著半桶水的水桶上和那豔麗絢爛的花壇上，一切都在微笑。我們坐在廊下舒適的椅子上，溫暖而帶有綠意的太陽光，透過葉縫，瀉到地上，幾隻找不到窩的蜜蜂在樹葉間東搖西晃地嗡嗡飛著。父親為了我的歸來，脫下帽子向上帝祈禱感恩，我們合著掌，靜靜地立著；雖然這不尋常的禱告使我有些難受，我仍然愉快地聽著那些古舊的禱詞，而且虔誠地說一聲“阿門”。
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
