第六章 (第2/10頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
卻不在了。但他也可能再活很久，也許十年或二十年，而且老是有著那麼一頭稀疏的白髮，以及眼睛周圍的密密的笑紋；可他歌爾德蒙自己又會如何呢？二十年後，他本人會變成什麼樣子呢？唉，一切都是難以理解和可悲的，雖然也挺美妙。而人們什麼都不清楚。人活著，在世界上到處奔波，或者騎著馬穿過一叢叢森林，並且看見這樣那樣的事物，有的對他提出要求，有的使他產生希望，有的喚起他的渴慕。夜空中的一顆星星，一朵藍色的鈴鐺花兒，一片蘆葦環繞的綠意迎人的湖水，一個人或一頭牛的眼睛，諸如此類，一看到它們，他就覺得似乎立刻會發生什麼見所未見但卻渴望已久的奇蹟，遮掩著一切東西的帷幕就會揭開；可是時間過去了，什麼都沒有發生，謎仍然沒有解答，神秘的魔法仍然未能奏效；到最後人就會老，模樣就會像安塞爾姆神父那樣的可笑，或者像達尼埃爾神父那樣可敬，到那時也許仍然一無所知，仍然等待著，傾聽著。
歌爾德蒙拾起一個空蝸牛殼；這蝸牛殼在石頭中間發出玎玎的聲音，讓太陽完全曬燙了。歌爾德蒙潛心地觀察著殼上的蝸卷，以及那一條凹進去的螺線，那形狀怪異的尖頂，那閃著珍珠光澤的空洞。他閉上眼睛，以便只用手指去觸控和感覺出那些形狀；這在他已是一種老習慣和消遣了。蝸牛殼在他的指間轉動著；他輕輕地、珍愛地將它撫來摸去，心中對於造化的奇蹟充滿了欣喜。他做夢似的想，學校和科學的弱點之一，就在於精神看來有一種傾向，總是把一切東西都看作和描繪成彷彿是平面的，只有長度和寬度兩個尺寸。他覺得，他這樣已概括出了整個理性世界的缺陷和無價值。可是，他沒有能把這個想法鞏固下來，蝸牛殼便從他手指間滑落，他感到疲倦，想打瞌睡，腦袋歪在正慢慢枯萎的越來越香的小連翹上，於是在太陽光下沉沉睡去了。蜥蜴一群群從他皮靴上爬過，小連翹在他的膝蓋上萎了下去。布萊斯在楓樹底下已等得不耐煩了。
這當兒，從遠處的林子邊上走過來一個人，一個穿著件泛白的天藍色裙子的少婦，黑色的頭髮上包一條紅頭巾，面孔曬得黑黑的。少婦越走越近，手頭提著個小包，嘴裡銜著朵火紅的小丁香花。他看見坐在那兒的少年，從一旁久久地端詳著他，既好奇又疑心，發現他在睡覺就光著一雙黧黑的腳，輕腳輕手地走近他，站在歌爾德蒙面前細細看他。她的疑懼消除了，這個酣睡的美少年不會是個危險人物，他很逗她喜歡哩——不過他怎麼來到這荒野裡？她發現他採了些花，花都已經枯萎，於是她微微笑了。
歌爾德蒙
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
