致加西亞的一封信 a a t garcia (第6/11頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
eorders,andhewillnotreceivethem。ShouldamessagebegivenhimtotaketoGarcia,hisanswerwouldrobablybe,
"Takeityourself!
"
Ofcourse,Iknowthatonesomorallydeformedisnolesstobeitiedthanahysicalcrile;butinourityingletusdroatear,too,forthemenwhoarestrivingtocarryonagreatenterrise,whoseworkinghoursarenotlimitedbythewhistle,andwhosehairisfastturningwhitethroughthestruggletoholdinlinedowdyindifference,slishodimbecility,andtheheartlessingratitudewhich,butfortheirenterrise,wouldbebothhungryandhomeless。
HaveIutthemattertoostrongly?PossiblyIhave;butwhenalltheworldhasgonea-slummingIwishtoseakawordofsymathyforthemanwhosucceeds—themanwho,againstgreatodds,hasdirectedtheeffortsofothers,andhavingsucceeded,findstheresnothinginit:nothingbutbareboardandclothes。Ihavecarriedadinner-ailandworkedfordayswages,andIhavealsobeenanemloyeroflabor,andIknowthereissomethingtobesaidonbothsides。Thereisnoexcellence,erse,inoverty;ragsarenorecommendation;andallemloyersarenotraaciousandhigh-handed,anymore