一座好穀倉 it wa a gd barn (第4/5頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
,它就成了一堆碎裂的木頭了。”
“暴風雨過後,我下山去看,發現這些漂亮的老橡木還是那麼結實。我問當時穀倉的主人是怎麼回事。他說,估計是雨水滲進了木釘孔裡,而正是這些木釘使它們結合在一起的。這些釘子一旦腐爛,巨大的橫樑就沒法連線了。”
我們向山下望去,昔日的穀倉如今就只剩下一個地窖口和一堆丁香灌木叢了。
我的朋友說,他反覆琢磨這件事,終於認識到,建造穀倉和建立友誼之間有些相似之處:不論你是多麼強大,不論你的成就多麼輝煌,只有在與他人交往的過程中,你才有長久的價值。
“要創造健全的生活,就應該為他人服務,同時發揮自身的潛能。”他說,“必須記住,沒有他人的支援,不論你的力量多麼強大,也不可能持久。孤身挺進,勢必栽跟頭。”
“關係就像穀倉頂一樣,需要精心維護。”他補充道,“不通訊,不表示感謝,就會有損於彼此間的信任,使爭執得不到解決。所有這些行為就像雨水滲進釘子眼裡,削弱了橫樑之間的連線力。”
朋友搖了搖頭,說:“這是一座好穀倉,只要好好維護,不需要花多少精力就能儲存下來。而現在,也許再也不能重建了。”
黃昏時分,我準備離開了。“你不想借用一下我的電話嗎?”他說。
“是的,”我說,“我想,我非常希望。”
W詞彙筆記
torment[t?:ment]v。使苦惱;拷問;煩擾;糾纏
例Shetormentseveryonewithsillyquestions。
她用無聊的問題來煩擾大家。
erishable[eri??bl]adj。易腐壞的;會枯萎的;會死的
例Itmustbeaccetedthatwoodiserishable。
眾所周知,木材是容易腐朽的。
atching[?t?i?]n。修補(接線)
例Maybeyoucantryreinstallingthegameandatchingittothelatestudate。
也許你可以嘗試重新安裝遊戲及修補它的最近更新。
scra[skr?]n。小片;殘餘物;廢料
例Theshiwasbrokenuforscrametal。
這艘船拆