無論你的生活如何卑微 hwever an yur life i (第6/8頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
、激動、燦爛的時光。西下的落日灑在貧民窟窗戶上的光芒，與照在富貴人家豪宅上一樣光彩奪目；到了早春的時候，門前的積雪同樣會融化。我唯一能看到的是：一個心態平靜的人在那裡可以心滿意足地生活，懷著樂觀向上的思想，彷彿居住在皇宮裡一般。在我看來，城鎮貧民的生活反倒常常是最獨立的。或許他們只是足夠偉大，因此可以毫無顧慮地對待世間的事情。大部分人認為他們對於城鎮的恩惠不屑一顧。可在現實生活中，他們維持生活的手段反而經常是不誠實的，這讓他們更為聲名狼藉。向聖賢學習，像培育花園中的花草一樣來培育貧困吧。不管是衣服還是朋友，沒必要不辭辛苦地去獲取新東西。讓舊的改變，回到它們的懷抱。世間萬物不會變化，變的是我們。賣掉你的衣服，保留你的思想。上帝會見證，你並不想融入社會。如果我整天被侷限在閣樓的角落，如同一隻蜘蛛，只要我還有自己的思想，那麼世界還是原來那樣大。一位哲人曾說過：“三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。”不要迫切謀求自己的發展，不要讓各種影響干擾自己；這一切都是浪費。因為謙卑如同黑暗，揭露出天國之光。貧窮與卑賤的陰雲糾纏著我們，“看哪！天地萬物在我們的眼界中擴大了。”我們常常得到警示，如果上天賦予我們與克洛伊索斯相同的財富，我們的目標一定不會改變，我們的方式也將不會改變。此外，如果貧困束縛了你，例如，你沒錢買書和報紙，你的經驗只是侷限於最有意義、最為重要的那一部分；你被迫與那些糖和澱粉含量最高的物質應付。越靠近骨頭的地方就越甜美。你不可能再成為一個不務正業的人。寬宏大量不會讓曾在較低層次的人在較高層次失去什麼。過多的財富只能買到過多的物品，而人所必需的靈魂是用金錢買不到的。
我住在一堵鉛牆的角落裡，而且鉛牆裡還灌注了一點兒鍾銅的合金。每當我正午休息時，經常能聽到陣陣雜亂無章的喧鬧聲。這噪音源自我的同代人。我的鄰居向我所講述他的奇遇，都是和那些知名的紳士淑女有關的，如他們在宴會桌上遇到了哪些重要人物。但是我對這些事情根本沒有興趣，這如同《每日時報》的內容一樣乏味，服飾打扮和禮節舉止是他們的興趣和談話的主題。但是任你怎麼去刻意裝扮，呆頭鵝總歸是呆頭鵝。他們向我不厭其煩地講起加利福尼亞和得克薩斯，英格蘭和東西印度群島，來自佐治亞或馬薩諸塞的尊敬的某某先生——全是瞬間即逝、不能長存的事情。我終於無法忍受，差點兒要像馬穆魯克大人一樣從他們的庭院中偷偷溜走。我喜歡處在我自己的世界—
