夢想之舟 brkenrie (第5/8頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
han30years.Healwaysromisedtoretireoneday.Saidhewantedtosendtimerelaxingandoutfishinginacanoe.Heorderedthisone,custom,forhimselflastyearbut,well,justnevertookthetimeofftouseit.”
Heswallowedevenharder.“MyGrandadied,sudden-like,justlastweek.Hewasonly68yearsold.Ithinkhedbemightyhaythatyourhusbandwillgetthisherecanoe.MyDadthinkssotoo.Youjusthavetomakesureheusesitalot,okay?Promise?”
IhandedMathewaKleenexandwestoodtheretogether,quietlylostinourownthoughtsforamoment,blowingournoses.
“Iromise!”IsaidasIdashedofftolookformydearsweethusband.
“煩死了,為什麼要約束自己!”我衝著脾氣暴躁的丈夫嚷道。經過大賣場時,碰巧一家體育用品商店停業大甩賣,我想進去看看,裡面有沒有我們需要的東西。他用一貫暴躁的男人腔調抱怨道,“都是些昂貴的垃圾,要是有好東西,就不會停業了。”
“但是,我想孩子們會喜歡這裡的體育用品,”我極力勸說他,“況且,那些小船、釣魚用品之類的東西,你也喜歡。要不,這麼多年,衛生間的鏡子上怎麼一直都貼著你那幅夢想之舟的圖片呢?我可是看夠了。也許你正想進去看看呢!”
“你瘋了嗎?”他用戲弄的眼神看著我,說道:“我想要的可是巴拉-巴拉一等小舟,一旦我攢夠了6000美元,我就會直接去廠家那兒訂購一艘銀光閃閃的小船。這種即將停業的小店不會有那種貨色,我可不想拼命擠進去上當受騙。”
“你簡直不可理喻且無趣!”我反駁道。“我偏偏喜歡湊熱鬧,我覺得這讓我不至於無所事事。我保證不買東西,只是逛著玩玩,你去喝會兒咖啡,半小時後我來找你。”
“做不到就不要發