夢想之舟 brkenrie (第6/8頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
誓，老伴。”他得意地笑著，好像心裡在說“等著瞧吧”，他總是這樣激我，“我知道你準會買些沒用的東西回來。你一向如此。”
他的話令我極度氣惱。他竟敢說我草率行事！我自認為自己從來都是理性購物。我向來很會討價還價，從不亂花我們的養老金，可現在，我真是生氣到家了，“好吧，老兄，我倒要讓你看看。”我暗下決心，不管有什麼好東西，我絕不買回家。哈！我可不會把笑柄留給這個自以為是、自作聰明的傢伙。
我下定決心，於是走進擁擠的商店。商店的過道里擺滿了曲棍球、排球、高爾夫球和健身器材、漁具以及兒童玩具等，旁邊寫著醒目的標語：停業大甩賣，2折優惠，已售商品，概不退還。
我一邊在過道里逛來逛去，一邊又提防著那擠來擠去的購物者。我嘴裡哼著小調，情緒高昂，全身心地享受著逛街的樂趣。
突然，在商店的後門，一個銀光閃閃的東西吸引了我的注意，那正是我丈夫照片上的那隻獨木舟，裡面放著救生衣、船槳、漁具。我屏住呼吸，眨了幾下眼睛。啊，的的確確就在那兒，巴拉-巴拉一等小舟。我的心頓時激動起來。我奮力擠開擁擠的人群，跌跌撞撞地跨過過道里雜七雜八的東西，中間還差點跌進那隻獨木舟裡，我急不可待地去找價格牌。
那張破爛的價格牌上標著，廠家建議零售價：6750美元，另加稅價，上面打了一個大大的叉叉，旁邊加上手寫的字型，清倉價：750美元，售出不退。少了6000美元？一定是搞錯了。我得去問一下售貨員。
我瞅了一下那個胸前戴著“你好，我是馬修”字樣的年輕人。他正奮力從淘便宜貨的人群中擠出身來。我抓住他的袖子，問道：“馬修，那艘獨木舟怎麼回事，為什麼只賣750美元？”
“噢，沒什麼問題，船是全新的。我們店要關門了，這船和其它東西一樣，清倉賤賣。我想這價格還包括救生衣、船槳以及一些釣魚用具。我去確認一下。”
幾分鐘後，他回來了，對我說道：“夫人，真的很抱歉，價格標錯了，所有一切應該是4750美元。我剛問過我父親，是他負責甩賣，他說這船原價是8000多美元，所以，買下來還是很划算的。”
我的眼淚馬上湧了出來，“噢，是這樣，”我難過地說，“當然，這幾乎不太可能，一直以來我丈夫都夢想擁有這樣的小船。當我看到價格標籤時，我認為自己簡直在做夢。這個星期五，他就要滿62歲了。因為身體不好，他早早就退休了。靠退休
