壁櫥裡的秘密 the 175dlr bill (第8/9頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
尼,你以前也打高爾夫的,對吧?”我強裝笑臉,說道,“是啊,”突然,我冒出了再次打高爾夫球的想法,如果我買一套高爾夫球杆,就可以和珍妮特扯平了。那天下午,我就去買了回來,在地板上試著揮舞了一下,我打得太用力,有一個球滾過客廳和臥室,鑽進珍妮特半開著的壁櫥裡。
壁櫥很大,裡面很黑,掛著很多珍妮特的東西。我跪下去,四處摸索後面黑暗的角落,突然,我的手碰到了一個很重的盒子,便開啟盒蓋往裡看。毫無思想準備的我立刻就驚呆了,這是我見過的最漂亮的高爾夫球杆,比我自己買的還要好。盒子裡還有一個高爾夫球袋、一打球和一雙球鞋。盒子上有個標籤,是馬特爾百貨商場。這時,我才想起我們的結婚紀念日就在星期二,這些都是給我的,而她自己什麼都沒有,珍妮特,她喜歡給我驚喜,無私地愛我!我真傻!珍妮特是對的,我是個可憐的傻瓜!我想,現在只能做一件事了,一路爬過去求她回來。我是個男人,完全能做到。而且,明天還有件事情要做——藏一條貂皮圍巾在我的壁櫥裡。
詞彙筆記
rub[r?b]v。擦;搓;揉
Goandrubyourhandsdry。
去把你的雙手擦乾。
violate[vai?leit]v。違背;違反
Thecountryviolatestheinternationalagreements。
那個國家違背了國際協議。
roughly[r?fl?]adv。粗略地;大體上;大致上
Heroughlyexaminedtheoldrecords。
他粗略地檢查了一下舊記錄。
crawl[kr?:l]v。爬;爬行;徐緩而行
Welearntocrawlbeforewelearntowalk。
我們學會走路之前先要學會爬。
小試身手
什麼都沒有穿著打扮重要。
這時我才想起我們的結婚紀念日就在星期二。
短語家族
IsawJanetcurleduunderthecoversreadingamagazine。
curlu:(使)卷;彎曲
Janetlookedatme,uzzled,asifshewasstrugglingwit