半生的誤會 ay cffee (第3/4頁)
常青藤語言教學中心編譯提示您:看後求收藏(快眼看書www.kyks.tw),接著再看更方便。
念那裡的父母親。”
她被深深地感動了。一個有思鄉情結的男人一定很愛家,很關心家人。他一定是值得信賴的。
於是,她也談起了她遙遠的家鄉,她的童年和家人。他們的愛情故事就這樣拉開了帷幕。
之後,他們常常約會。她發現他寬容、善良、熱情而細心,完全符合她的標準。她想,若不是那杯鹹咖啡,她或許就錯過了他。
最後,他們結婚了,幸福地生活在一起。每每給他衝咖啡時,她總會放些鹽,因為他喜歡喝鹹咖啡。
40年後,他去世了,留了一封信給她,信中的內容是這樣的:
親愛的,請原諒我——有一個謊言,我隱瞞了你整整一生。還記得我們的第一次約會嗎?我很緊張,原想要糖,卻說成了鹽。
再改過來很難,我只好將錯就錯。我從未想過要喝鹹咖啡。許多次,我都想告訴你真相,但又擔心說出來一切會化為泡影。
親愛的,我並不喜歡喝鹹咖啡,但你很在乎這個,我已經學著接受它了。與你在一起就是我最大的幸福。倘若我能重生,我希望還能和你在一起,即使這意味著餘生都要喝鹹咖啡,我也在所不惜。
詞彙筆記
curious[kju?ri?s]adj。好奇的;好求知的
Childrenarecurious。
孩子們是好奇的。
tolerant[t?l?r?nt]adj。容忍的;忍受的
Shestoleranttowardthoseimudentcolleagues。
她對那些無禮的同事採取容忍的態度。
childhood[t?aildhud]n。童年時期;幼年時代
Mymindflashedbacktomychildhood。
我的記憶又回溯到了童年時期。
ruin[ruin]v。毀滅;使破產
Thestormruinedthecros。
暴風雨毀壞了莊稼。
小試身手
一個有思鄉情結的男人一定很愛家,很關心家人。
她想,若不是那杯鹹咖啡,她或許就錯過了他。
短語家族
Manyguyswereafterher,butnobodyaidanyattentiontohim。