十一、傳閱函件 (第3/18頁)
赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（快眼看書www.kyks.tw），接著再看更方便。
這個世界本來就是這個樣子，我們生來就在它的裡面。我本人雖在此種極其愉快的妄想之中度過年輕時代，但我完全明白我並不是生來就在卡斯達裡，而是由教育當局將我送到這裡加以培植。同時我也知道，卡斯達裡、教會組織、教育委員會、英才學校、檔案處所，以及玻璃珠戲，既非本來就有，亦非自然產生，而是後來的人為造物，雖然頗為高貴，但也跟其他一切人為造物一樣無常不實。我早就明白此點，但它對我沒有實感；我只是沒有善加思維，只是未加註意，並且我還知道，我們中有四分之三以上的人，仍將在這種奇妙而又恰意的妄想之中生活，死去。
然而，正如過去沒有教會組織，沒有卡斯達裡而有幾百年，幾千年的黃金時代一樣，將來仍然會有那樣的時期出現。而今我之所以要以此種老生常談提醒我的同仁和委員會諸公，促使他們睜開眼睛一睹威脅我們的危機，之所以要暫時扮演一下那不但不值得恭維，且往往使人感到發噱的預言家、警告家，以及說教家的角色，乃因為我對於當面擲來的嘲笑，已經有了充分的準備；雖然如此，但我仍然希望你們中能有大部分人將我這份備忘錄讀完，甚至能有少數人同意它的觀點。倘能如此，也就不負撰寫這份檔案的苦心了。
一個像我們卡斯達裡這樣的機構，一個從事心智工作的小小區域，難免會有內內外外的危機。內在的危機，至少是其中的若干部分，都是我們熟知的了；我們不但經常注意它們，而且採取了必要的措施。我們之所以經常將已核准進入英才學校的學子打發回去，就因為我們在他們身上發現了難以根除的積習和衝動，以免他們因為不能適應我們這個社團而危及到它。我們相信，他們中的絕大部分人只是因為不能適應卡斯達裡的生活方式而已，並不是低於一般水準的次級人類，因此，他們一旦回到俗世後，就因能夠找到比較合適的環境而發展成為有用的幹才。單就此點而言，我們的做法已證實了它的價值，而就整個大體來說，我們的社團可說不但保持它的尊嚴和自律，同時也執行它為了經常補充一種心智上的貴族而做的工作。大概說來，卑鄙齷齪和不求上進的人，在我們當中只佔一個不值擔憂的比例而已。
可在我們教會組織成員中見到的那種妄自尊大，頗為可厭。我指的是那種高層階級的傲慢，不但是每一個貴族易犯的毛病，同時也是每一個特權集團受到指控的原因——不論有理沒理。社會史已顯示一種不變的傾向，以某種貴族的形成為那個社會發展的頂峰和極致。可能的情形似乎是，人們對於社會化所做的一切努力
![[綜英美]論私齋與哥譚的適配性](https://www.kyks.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZv5Jqngmzh7RK0zLWKIsvcM59Jzfqqrd-ClWlaGUMINp)
